immagine di caricatore
Situ Overlay

Reunione cù u Vice Ambasciadore di l'India in Brasilia

1. Reunione à l'ambasciata

Panneau routier de l'ambassade de l'Inde, in zona di l'ambasciata di Brasilia

Segnale stradale di l'ambasciata indiana, in zona di l'ambasciata di Brasilia

U 23/10/2023 hà 16 ore, avemu avutu a chance è l'onore di scuntrà S.E. l'ambasciadore diputatu di l'India in Brasilia, M. B.C. Pradhan, pendente una riunione chì durò 1 tempu è 45 minuti, à l’ Ambasciata di l'India in Brasilia.

Avia bè accettatu a nostra pruposta di riunione, è hà ancu fattu prestu (menu cà 12 ore dopu avemu mandatu à ellu).

Entrée de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Entrata à l'ambasciata indiana in Brasilia

Prima, a riunione hè stata un pocu difficiule per noi perchè era un pocu intimidante, ma cù un dialogu verbale è in situ, pudemu ancu riesce à "rumpicà u ghjacciu" è creà una vera cunnessione.
SO, à pocu à pocu, a discussione hè diventata più specifica, più amichevule è più utile.

L'India hè un paese assai impurtante, micca solu perchè hè vicinu à diventà u più pupulatu di u mondu, ma ancu perchè l'India hà una cultura di resistenza ferma ma senza viulenza (Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru…), è tolleranza è apertura, di quale sta riunione era un esempiu.

Stu paese hè ancu caru à u core di quelli chì anu avutu a pussibilità di scopre u so autismu "leggeru" grazia à u filmu indianu " Mi chjamu Khan« .

Plaques de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Plaques da l'ambasciata indiana in Brasilia

Frà altri, M. B.C. Pradhan hà prupostu di facilità a cumunicazione cù l'autorità pertinenti in India, chì era u scopu principale di a nostra iniziativa.

Infatti, quandu avemu cuntattate l'autorità di diversi paesi da u Brasil, è cum'è una urganizazione di u populu autisticu, pare chì in generale ùn anu micca veramente attentu à questu, prubabilmente perchè deve parè qualcosa "di l'altru mondu" per elli..
Hè per quessa duvemu esse capace di parlà urale è faccia à faccia, è questu hè esattamente ciò chì l'ambasciate sò fatte.

À a fine di a riunione, avemu assai apprezzatu i sforzi di l'ambasciadore diputatu per migliurà a presa di foto, cambiendu locu parechje volte è ripetendu i colpi almenu 19 volte, qualcosa chì ùn avariamu micca osatu dumandà, ma chì currispondeva perfettamente à i nostri desideri.

Son Excellence l'Ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenant le drapeau de l'Autistan à l'ambassade de l'Inde. (A manca, le fondateur de l'Organisation Diplomatique de l'Autistan (chì ùn vole micca esse espostu publicamente), è à diritta, figliolu assistente.)

Son Eccellence l'ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenendu a bandiera di l'Autistanu à l'ambasciata indiana. (A manca, u fundatore di l'Organizazione Diplomatica Autistan (chì ùn vole micca esse espostu publicamente), è à diritta, figliolu assistente.)

Questu hè solu un primu cuntattu, ma hè assai incuraggente.
Questu mostra chì a ghjente seria ci piglia in seriu, fendu u sforzu di parlà cun noi, chì li permette di verificà se ciò chì dicemu hè realistu o micca.

Avemu scrittu a brevi rapportu nantu à a riunione, è M. B.C.. Pradhan ci hà scrittu per dì chì l'hà trovu "veramente fascinante".

Carta da visita di S.E.. l'ambassadeur adjoint. (L'emblème de l'Inde est flou ici, pour éviter de faciliter les projets d'éventuels contrefacteurs).

Carta da visita di S.E.. l'ambasciadore diputatu. (L'emblema di l'India hè sfocata quì, per evità di facilità i prughjetti di pussibuli falsificatori).

Nota: Prima di sta riunione, avemu stampatu, avemu lettu è annotatu i diversi testi ufficiali (liggi è altri) nantu à a disabilità è l'autismu in India.
Ci hè assai à dì nantu à questu, è avemu da vultà à questu dopu, una volta avemu stabilitu una cunnessione cù l'autorità in a capitale indiana.
Aspetta, publicheremu ligami à sti testi in a sezione " Autismu in India » (attualmente in costruzione).


2. U nostru brevi rapportu nantu à a riunione

Eccu u nostru testu:

U 23/10/2023, avemu avutu l'onore è a chance d'esse ricevuti da Mr.. B.C. Pradhan, Vice Ambasciatore di l'India in Brasile.

Era assai gentile, cunzidiratu, dispunibule, paziente, apertu è attentu.

I punti principali di a riunione:

A- Da a nostra urganizazione

A1- Nanzu tuttu, hè essenziale per capiscenu a diffarenza trà "autismu" è "disordini o disordini chì caratterizzanu l'autismu", senza chì hè difficiule, o ancu impussibile, per parlà d'autismu senza persu in cunfusioni è paradossi assurdi, chì sfurtunatamenti succede quasi tuttu u tempu.

A2- L'impurtanza cruciale di a nuzione di accessibilità per i persone autistiche, sfurtunatamenti mal capitu o ignoratu.

A3- A nuzione di ciò chì chjamemu "dannu sociale generatu (o disturbi) socio-generati) » (sensoriale, mentale o altru).

A4- U fattu chì l'autismu pò esse paragunatu, in a nostra visione, à una spezia d'autoprotezzione di l'armunia naturali, è l'impurtanza cintrali di a nuzione d'armunia è a coerenza per capiscenu l'autismu è per riduce queste disfunzioni è dunque u soffrenu..

A5- La citation du philosophe indien Jiddu Krishnamurti, chì puderia quasi riassume u nostru approcciu: « Questu ùn hè micca un signu di [Bene] salute (mentale) esse [BENE] adattatu à una sucità prufonda malata« .

A6- E qualità di l'autismu (è alcuni esempi di rializazioni in a nostra Ambasciata).

A7- E misure da piglià per assicurà l'accessibilità per i persone autistiche ùn sò micca stravaganti, è ùn dannu micca e persone non-autistiche: à u cuntrariu, sò benifichi per elli, partendu da i più vulnerabili, cum'è i vechji.
Hè solu una questione di corregge l'errori., l'eccessi è l'assurdità di u "sistema nurmale", chì dannu tutti.

A8- Quandu simpricimenti "silenziu" persone autistiche (Per esempiu, in casu di crisa, chì sò inevitabbili vista a mancanza d'accessibilità è dunque l'omnipresenza di "violazioni (o disturbi) socio-generati) »), senza pruvà à capisce i causi sottostanti, hè cum'è spegne e luci o sirene di un sistema di alarme senza investigà a fonte sottostante.
Infatti, Noi (persone autistiche) simu assai, assai sensibili à i prublemi, à l'errori è l'assurdità, ecc., dunque simu cum'è "revealers" o sistemi d'allerta precoce utili à a sucetà per curreghje, è sfurtunatamenti vedemu ogni ghjornu un pocu più quantu hè necessariu (a distruzzione è u male s'aggrava, creatu da un "sistema persu").

A9- Hè indispensabile ùn avvicinà "autismu" cù un "approcciu difettulogicu", ma senza negà l'esistenza di "guai" (cf. distinzione fundamentale da fà trà i dui, vede A1).
Esempii cù anecdotes da Kazakhstan, soprattuttu u successu abbagliante cù u ghjovanu Tima (evidenza video nantu à Autistan.kz).

A10- S'ellu ci vulia solu à ricurdà una parolla nantu à l'autismu, saria "pruvà" o "sperimenta" (quante cose diverse è novi pussibuli).
È questu hè precisamente ciò chì M. Pradhan fattu cun noi, chì hè assai apprezzatu, datu chì l'autismu è u nostru prughjettu ùn sò micca veramente in u mandatu di a so Ambasciata.
Da l'altra parte, avemu da capisce chì in ogni casu ùn ci hè nunda di pianificatu per i persone autistiche (fora di e cose difettu è "formatting".) in una sucità "pianificata da ellu stessu", ùn ci hè micca spaziu, nisuna pussibilità, cusì avemu da pruvà cose diverse, più o menu casuale, ci tocca à pichjà ogni tipu di porte, per pruvà à avanzà l'approcciu pusitivu à l'autismu, ciò chì hè assolutamente necessariu.

A11- Hè pussibule per a nostra Organizazione di furnisce infurmazioni veramente utili, ancu senza esse necessariamente registratu amministrativamente in questu o quellu paese (cù esempi di sustegnu, cum'è a lettera di Mr.. Shekhar Saxena, u direttore di salute mentale di l'OMS à l'epica - chì hè ancu indianu, In più).

A12- U scopu principale di a nostra urganizazione hè di dialogu cù l'autorità publica di i paesi, offrenu infurmazioni per aiutà à capisce megliu l'autismu, è cusì riduce i malintesi è a cunfusione, chì à u turnu cuntribuisce à migliurà e pulitiche publiche.

A13- Pudemu ancu aiutà à riduce i cunflitti cù l'associazioni lucali o naziunali.

A14- Per mezu di scambii faccia à faccia quì in Brasilia, l'ambasciate ponu aiutà à stabilisce ligami cù l'autorità publica in u so paese cuncernatu cù l'autismu.
Infatti, quandu avemu cuntattatu noi stessi da luntanu, rispondenu assai raramenti perchè hè probabilmente troppu astrattu / luntanu / inusual per elli (in altre parolle, a "connessione umana" manca).

A15- Per un paese grande cum'è l'India, a rilevanza di l'idea di un serviziu speciale per sfruttà l'analisi di e persone assai dotate (cumpresi certi persone autistiche) per risolve i prublemi veramente seri è delicati. Cù 1 miliardi di abitanti, deve esse pussibule truvà abbastanza "super-cervelli".

B- I punti principali di u Vice Ambasciatore

B1- Ci cunsiglia di cuntattà ALGEBRICA, un think tank nantu à e relazioni internaziunali, in a perspettiva di u G20, a cui presidenza serà assicurata da u Brasile, è principia prestu.
CEBRI hè in realtà basatu in Rio de Janeiro.
Questu pare un cunsigliu assai utile, è faremu u nostru megliu per avvicinà sta urganizazione è pruvà à cunvince di a pertinenza di a nostra infurmazione è, sì pussibule, di a nostra participazione.
Questu hè un bon esempiu di l'utilità di parlà à l'ambasciate, perchè senza questu, ùn avemu micca avutu sta idea.
(Cambiendu 10/12/2023 : CEBRI pare piuttostu orientatu versu l'ecunumia, è avemu vistu tutte e so publicazioni, ma cuntenenu solu a parolla "sociale" una volta, è solu in u titulu.
Da l'altra parte, sti cunsiglii ci anu permessu di sapè Cuncepimentu C20, chì ùn hè micca di "Think Tanks" (T20) ma di a sucetà civile, cumpresu u prublema di e minurità è di disabilità.
Dunque circhemu di ottene risposte da diverse persone è urganisazioni per pruvà à participà.)

B2- Offre di facilità i cuntatti cù l'istituzioni pubbliche pertinenti in India se visitemu u paese, chì pare impossibile in u mumentu per mancanza di risorse, ma supponemu chì questu arrangiamentu pò ancu esse utile quandu pruvate di cumunicà remotamente.

B3- In discussioni relative à e cose naturali, spirituale è calmante, avemu citatu u “Mantra Gayatri” , è hà parlatu di parechje cose cumprese "Iskand"(?) (à studià).

B4- Dopu à sente cun interessu e spiegazioni di Eric L. nantu à u film indianu « Mi chjamu Khan » (ch'ellu sà, chì aiuta assai), circa a tremenda rivelazione (di autismu) resu pussibule da stu filmu, è nantu à i tentativi di lascià una nota per l'attore Sha Rukh Khan durante una visita à Mumbai, M. Pradhan assai gentilmente offertu d'intervene per pudè scuntràlu durante una visita in India. Sta pruposta assai interessante puderia esse probabilmente aduprata per una lettera (cù una risposta). Un esploratore.

B5- Infine, datu e nostre difficultà per ottene un appuntamentu cù u Segretariatu Naziunale per i Diritti di e Persone cù Disabilità di u Brasile, è datu a data di a nostra prima lettera à elli (22 ghjorni nanzu), suggerisce di mandà li un ricordu di rispettu.
Avemu pigliatu l'occasione per mintuvà i prublemi di l'incomunicabilità cù l'amministrazioni facilmente offensi., in particulare in Francia, chì porta à cunsiderazioni impurtanti nantu à a nuzione di umiltà è di "mette l'ego secondu", qualità assai prisenti in Brasile, ma ancu in India, chjaramente.
(Parlendu di umiltà, M Pradhan ancu si n'andò finu à ringrazià noi in scrittura "per aduprà u nostru tempu preziosu" per ellu, quandu in fatti era tuttu u cuntrariu!
Una grande lezione di diplomazia, chì deve esse ricurdatu).

B6- Hà cunclusu dicendu quantu li piaceva a discussione., è per amparà cose novi.

C- Cunclusioni

M. B.C. Pradhan ascolta attentamente et hà pigliatu tuttu u tempu chì avia bisognu (duie cose chì sò veramente essenziale per esse accessibile à e persone autistiche).

Cosa hè di più, u so uffiziu era cumplettamente "accessibile autisticu" postu chì a temperatura era perfetta (senza alcuna dumanda da noi) è perchè tuttu era pulitu è ​​in ordine (ciò chì hè sensu in una ambasciata).
In più di quessa, à a fine, ellu stessu prupunì qualcosa chì ùn avariamu micca osatu di dumandà: piglià ritratti cun ellu (è cù a nostra bandiera). Ancu megliu, ellu stessu hà dumandatu à u fotografu di ripetiri i ritratti, parechje volte, per migliurà certi dettagli. Questu hè un'altra cosa impurtante per noi, ma qualcosa chì ùn avemu micca di solitu dumandà perchè sapemu chì s'irritarà dopu duie o trè volte.
Hè ancu esse nutatu chì tuttu u persunale, cumpresu à a porta esterna, era estremamente amichevule è gentile.
Per riassume, avemu avutu l'impressione (digià sentitu mentre viaghjà in stu paese) chì l'India hè un paese particularmente amichevule, senza "arroganza occidentale", serenu, tolleranti, "multicolore" è - in ultimamente - abbastanza accogliente à i persone autistiche.
Tuttavia, ci sò assai prublemi, en particulier à cause de l'approche défectologique de l'autisme et de la confusion qui en résulte.
Allora ci hè assai da fà, è questu pare prumessu per u nostru prughjettu di furnisce diverse informazioni, chì pò esse usatu o micca da l'autorità di u paese.
Questa riunione hè incuraggente perchè mostra ancu chì a nostra cuncepzione di "diplomazia" (chì currisponde à u " Diplomazia parallela« ) pò esse apprezzatu è utile.

3. Missaghju da u Vice Ambasciatore, chì hà trovu u nostru brevi rapportu "veramente affascinante"

Di : Ministru è Vice Capu di Missione Ambasciata di l'India, Brasilia <***@mea.gov.in>
Data: mer. 25 Ottobre. 2023 hà 19:22
Sugettu: In quantu: Rapportu riassuntu di a nostra riunione 23/10/2023
HA: <contact@autistan.org>
Cc: Suresh K.. Reddy <***@mea.gov.in>
Caru signore. L***,
Hè veramente fascinante per leghje u vostru missaghju cù i più chjuchi ditaglii di a nostra conversazione è a vostra valutazione.. Ti pregu bona salute è successu in a vostra attività.
Sinceramente,
B. C. Pradhan
Vice Capu di Missione
Ambasciata di l'India, Brasilia
SSE 805, Lot 24, Ala sud
Brasilia DF
CEP: 70.452-901, BRASILE
Tali: +55 61 98157****
Indice