whakapakoko utauta
Paparua Pae

Te hui me te Kaikorero Tuarua o Inia ki Brasilia

1. Hui i te Embassy

Panneau routier de l'ambassade de l'Inde, i roto i te rohe karere o Brazilia

Tohu rori a te Embassy Inia, i roto i te rohe karere o Brazilia

Ko te 23/10/2023 kua 16 haora, i whai waahi matou me te honore ki te tutaki S.E. te karere tuarua o Inia i Brasilia, M. B.C. Pradhan, taimana he hui i mau tonu 1 wā me 45 meneti, ki te l’ Embassy o Inia i Brasilia.

I tika tana whakaae ki ta matou tono hui, a hohoro tonu tana mahi (iti iho i te 12 haora i muri i ta maua tuku atu ki a ia).

Entrée de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Te tomokanga ki te Embassy Inia i Brasilia

I te tuatahi, he iti te uaua o te hui ki a matou na te mea he iti te mataku, engari ma te korero korero me te korero i runga i te waahi, ka taea tonu e tatou te whakahaere ki te 'whati i te huka' me te hanga hononga pono.
NA, āta haere, ka tino marama ake te korero, he hoa me te awhina.

He whenua tino nui a Inia, ehara i te mea ko te mea kua tata ki te riro i te nuinga o nga tangata o te ao, engari na te mea he tikanga a Inia mo te u, engari kaore he tutu (Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru…), me te manawanui me te tuwhera, he tauira tenei hui.

He tino aroha tenei whenua ki nga ngakau o te hunga i whai waahi ki te kite i o raatau autism "maamaa" na te kiriata Inia " Ko Khan toku ingoa« .

Plaques de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Nga tohu mai i te Embassy Inia i Brasilia

I roto i etahi atu, M. B.C. I tuku a Pradhan ki te whakahaere i te whakawhitiwhiti korero me nga mana whakahaere i Inia, koinei te kaupapa matua o ta matou kaupapa.

Ae ra, ina whakapā atu matou ki nga mana whakahaere o nga whenua rereke mai i Brazil, a hei whakahaere mo te hunga mate autistic, te ahua nei kaore rawa ratou e aro atu, no te mea pea he ahua "atu-ao" ki a ratou..
Koinei te take me kaha ki te korero a-waha me te kanohi ki te kanohi, a koinei tonu te mea i mahia ai nga karere.

I te mutunga o te hui, i tino mihi matou ki nga mahi a te kaikawe tuarua ki te whakapai ake i te tango whakaahua, te huri i te waahi he maha nga wa me te tukurua i nga pupuhi i te iti rawa 19 wā, he mea e kore matou e maia ki te patai, engari i tino rite ki o maatau hiahia.

Son Excellence l'Ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenant le drapeau de l'Autistan à l'ambassade de l'Inde. (Kei te taha maui, le fondateur de l'Organisation Diplomatique de l'Autistan (ko wai kare e pirangi kia kitea ki te iwi whanui), ki te taha matau, tama kaiawhina.)

Ko te Kaihauturu te Kaikorero Tuarua o Inia ki Brasilia, e mau ana i te haki a Autistan i te tari o Inia. (Kei te taha maui, ko te kaiwhakaara o te Autisan Diplomatic Organization (ko wai kare e pirangi kia kitea ki te iwi whanui), ki te taha matau, tama kaiawhina.)

He whakapā tuatahi noa tenei, engari he tino whakatenatena.
E whakaatu ana tenei ka aro nui te hunga taumaha ki a tatou, ma te whakapau kaha ki te korero ki a matou, e taea ai e ratou te tirotiro mena he pono ta matou korero, kaore ranei.

Kua tuhia e matou a he ripoata poto mo te hui, me M. B.C.. Pradhan i tuhi mai ki a matou ki te korero ki a matou i kitea e ia he "tino whakamiharo".

Kaari pakihi a H.E.. l'ambassadeur adjoint. (L'emblème de l'Inde est flou ici, pour éviter de faciliter les projets d'éventuels contrefacteurs).

Kaari pakihi a H.E.. te karere tuarua. (Ko te tohu o Inia kei te rangirua i konei, ki te karo i te whakahaere i nga kaupapa o te hunga kaipahua).

Tuhipoka: I mua i tenei hui, i taia e matou, i panuitia e matou nga momo tuhinga whai mana (ture me etahi atu) i runga i te hauatanga me te autism i Inia.
He maha nga korero mo tenei, a ka hoki mai ano tatou ki tera, ka whakapumautia he hononga ki nga mana whakahaere i te whakapaipai o Inia.
E tatari ana, ka whakaputahia e matou nga hononga ki enei tuhinga i te waahanga " Autism i Inia » (kei te hanga i tenei wa).


2. Ko ta matou ripoata poto mo te hui

Anei ta matou korero:

Ko te 23/10/2023, i whai honore matou me te whai waahi kia riro mai i a matou e Mr.. B.C. Pradhan, Tuarua Ambassador o Inia ki Brazil.

He tino atawhai ia, whai whakaaro, e wātea ana, manawanui, tuwhera me te aro.

Ko nga kaupapa matua o te hui:

A- Na to tatou Whakahaere

A1- Tuatahi o nga mea katoa, he mea nui kia marama te rereketanga i waenga i te "autism" me te "nga mate me nga mate e tohu ana i te autism", ki te kore he uaua, karekau ranei, ki te korero mo te autism me te kore e ngaro i roto i te whakama me nga paradox heahea, he mea pouri ka tupu tata i nga wa katoa.

A2- Te hiranga nui o te whakaaro o te urunga mo te hunga mate pukupuku, ko te mea ka pohehe, ka warewarehia ranei.

A3- Ko te whakaaro o te mea e kiia nei e matou ko te "kino-a-iwi (raruraru ranei) hanga-hapori) » (tairongo, hinengaro, etahi atu ranei).

A4- Ko te mea ka taea te whakataurite i te autism, i roto i ta tatou tirohanga, ki te ahua o te whakamarumaru i a koe ano o te noho pai, me te hiranga nui o te whakaaro o te kotahitanga me te whakakotahitanga ki te mohio ki te autism me te whakaiti i enei ngoikoretanga me te mamae.

A5- La citation du philosophe indien Jiddu Krishnamurti, e tata ana ki te whakarapopoto i ta tatou huarahi: « Ehara tenei i te tohu o [Pai] hauora (hinengaro) kia noho [HE pai] i urutau ki te hapori tino mate« .

A6- Ko nga ahuatanga o te autism (me etahi tauira o nga whakatutukitanga i to tatou Embassy).

A7- Ko nga tikanga ka mahia hei whakarite kia uru atu nga tangata autistic kia kaua e taikaha, kaua hoki e tukino i nga tangata kore-autistic: i runga i te anga ke, he painga ki a ratou, timata mai i te hunga whakaraerae, rite ki nga kaumatua.
He mea tika ki te whakatika i nga hapa., te taikaha me te koretake o te "pūnaha noa", e kino ana ki nga tangata katoa.

A8- Ina "wahangu" noa tatou i nga tangata autistic (Hei tauira, ki te raruraru, e kore e taea te karo i te korenga o te urunga mai, na reira ko te noho katoa o “nga takahi (raruraru ranei) hanga-hapori) »), me te kore e ngana ki te mohio ki nga take o raro, he rite ki te whakaweto i nga rama, i nga tioro ranei o te punaha whakaoho me te kore e tirotirohia te puna o raro.
Ae ra, Tatou (nga tangata autistic) tino tatou, tino tairongo ki nga raruraru, ki nga hapa me nga mea koretake, etc., no reira ka rite tatou ki nga "whakakitenga" me nga punaha whakatupato wawe e whai hua ana ki te hapori ki te whakatika i a ia ano, heoi, ka kite tatou i ia ra he iti ake te ahua o tenei (ko te whakangaromanga me te kino ka nui haere, hangaia e te "pūnaha ngaro").

A9- He mea nui kia kaua e whakatata atu ki te "autism" me te "tikanga defectological", engari me te kore e whakakahore i te noho o nga "raruraru" (cf. me wehe kee i waenga i nga mea e rua, kite A1).
He tauira me nga pakiwaitara mai i Kazakhstan, rawa te angitu rawe me te rangatahi a Tima (taunakitanga ataata i runga i Austin.kz).

A10- Mena me mahara tatou ki tetahi kupu mo te autism, he "whakamatau" he "whakamatautau" (he maha nga mea rereke me nga mea hou ka taea).
A koinei tonu te korero a M. Pradhan i mahi ki a matou, e tino maioha ana, i te mea ko te autism me ta maatau kaupapa kaore e tino taka ki roto i te mana o tana Embassy.
I tetahi atu ringa, me mohio tatou i roto i tetahi take kaore he mea i whakamaherehia mo te hunga mate pukupuku (haunga nga mea hee me te "whakahōputu".) i roto i te hapori “kua whakaritea e ia ano”, karekau he waahi, kaore e taea, no reira me whakamatau nga mea rereke, nui ake iti iho ranei matapōkeretia, me patoto tatou ki nga momo tatau katoa, ki te ngana ki te ahu whakamua i te huarahi pai ki te autism, he aha te mea tino tika.

A11- Ka taea e to tatou Whakahaere te tuku korero tino whai hua, ahakoa karekau he rehitatanga whakahaere i tenei whenua, i tera whenua ranei (me nga tauira tautoko, penei te reta na Mr.. Shekhar Saxena, te kaiwhakahaere o te hauora hinengaro o te WHO i taua wa – he Inia hoki, I tua atu).

A12- Ko te whainga matua o ta tatou Whakahaere ko te korerorero ki nga mana whakahaere o nga whenua, tuku korero ki a ratou hei awhina ia ratou kia pai ake te mohio ki te autism, na reira ka whakaiti i te pohehe me te rangirua, ka whai waahi ki te whakapai ake i nga kaupapa here a te iwi.

A13- Ka taea hoki e matou te awhina ki te whakaiti i nga tautohetohe me nga hononga o te rohe, o te motu ranei.

A14- Na roto i nga whakawhitinga kanohi ki te kanohi i konei i Brasilia, Ka taea e nga kaikawe te awhina ki te whakatu hononga ki nga mana whakahaere o to raatau whenua e pa ana ki te mate autism.
Ae ra, ina whakapā atu tatou ki a ratou i tawhiti, he iti rawa ta ratou whakautu na te mea he maamaa rawa atu / tawhiti / rerekē mo ratou (i etahi atu kupu, kua ngaro te "hononga tangata".).

A15- Mo te whenua rite nui ki Inia, te whaitake o te whakaaro o tetahi ratonga motuhake ki te whakamahi i nga tātaritanga o nga tangata tino mohio (tae atu ki etahi tangata autistic) ki te whakaoti rapanga tino taumaha me te ngawari. Me 1 piriona tangata noho, me kaha ki te kimi i te nui o nga "roro-roro".

B- Ko nga kaupapa matua o te Kaikorero Tuarua

B1- Ka tohutohu ia ki a maatau ki te whakapiri ALGEBRIC, he whare whakaaro mo nga hononga o te ao, i roto i te tirohanga o te G20, Ko tana perehitini ka whakamanahia e Brazil, a ka timata wawe.
Ko te CEBRI kei Rio de Janeiro.
Te ahua nei he tohutohu tino whai hua tenei, a ka whakapau kaha matou ki te whakatata atu ki tenei whakahaere me te ngana ki te whakatenatena i a ratou mo te whai take o a matou korero me, ka taea, o to tatou whai waahi.
He tauira pai tenei mo te whaihua o te korero ki nga karere, no te mea karekau tera, e kore matou e whai i tenei whakaaro.
(Hurihuri 10/12/2023 : Ko te ahua o te CEBRI e aro nui ana ki te ohanga, a ka titiro matou ki a ratou pukapuka katoa, engari kotahi anake te kupu 'papori' i roto, me te taitara anake.
I tetahi atu ringa, na enei tohutohu i mohio ai matou Kaupapa C20, ehara i te mea mo 'Think Tanks' (T20) engari mo te hapori tangata, tae atu ki te take o te hunga tokoiti me te hauatanga.
No reira e ngana ana matou ki te tiki whakautu mai i nga tini tangata me nga whakahaere kia whai waahi mai.)

B2- Ka tuku ia ki te whakahaere i nga hononga ki nga umanga a-iwi e tika ana i Inia mena ka toro atu tatou ki te whenua, e ahua kore e taea i tenei wa na te kore rawa o nga rauemi, engari ki ta matou whakaaro ka whai hua ano tenei whakaritenga i te wa e ngana ana ki te korero mamao.

B3- I nga korerorero e pa ana ki nga mea maori, wairua me te whakamarie, i whakahuatia e matou te “Mantra Gayatri” , a ka korero ia mo nga tini mea tae atu ki a "Iskand"(?) (ki te ako).

B4- I muri i te whakarongo me te hiahia ki nga whakamarama a Eric L. mo te kiriata Inia « Ko Khan toku ingoa » (e mohio ana ia, e awhina nui ana), mo te whakakitenga nui (o autism) i taea e tenei kiriata, me te ngana ki te waiho he tuhipoka mo te kaiwhakaari Sha Rukh Khan i te haerenga ki Mumbai, M. Pradhan he tino atawhai ki te wawao kia tutaki matou ki a ia i te haerenga ki Inia. Ka taea pea te whakamahi mo te reta (me te whakautu). He kaihōpara.

B5- Ka mutu, i runga i o maatau uaua ki te whai waahi ki te National Secretariat for the Rights of Persons with Disabilities of Brazil, ka hoatu te ra o ta matou reta tuatahi ki a ratou (22 nga ra o mua), ko tana whakaaro kia tukuna atu he whakamaumahara whakaute.
I whai waahi matou ki te whakahua i nga raruraru o te kore korero me nga whakahaere ngawari e hara., rawa i Parani, e arai atu ana ki nga whakaaro nui mo te whakaaro o te ngakau mahaki me te "tukinga ego tuarua", Ko nga kounga kei Brazil, engari ano i Inia, mārama.
(Te korero mo te whakaiti, M Pradhan tae noa ’tu i te haamauruuru ia matou na roto i te papai “no te faaohiparaa i to matou taime faufaa” no ’na, i te mea ko te ahua ke atu!
He akoranga nui mo te takawaenga, e tika ana kia maumahara).

B6- Ka mutu tana korero i tana harikoa ki te korerorero., me te ako i nga mea hou.

C- Whakamutunga

M. B.C. Pradhan i whakarongo marie et i tangohia e ia nga wa katoa e hiahiatia ana e ia (e rua nga mea he mea tino nui kia uru atu ki nga tangata autistic).

He aha atu, Ko tana tari he "autistic uru" mai i te mea he tino pai te pāmahana (kaore he tono mai i a matou) a no te mea he ma, he pai nga mea katoa (he aha te tikanga i roto i te karere).
I tua atu i tera, i te mutunga, nana ano i tono tetahi mea e kore matou e maia ki te patai: tango pikitia ki a ia (me to tatou haki). He pai ake, ko ia tonu te tono ki te kaitango whakaahua kia tuaruatia nga whakaahua, e rave rahi taime, hei whakapai ake i etahi korero. He mea nui ano tenei mo tatou, engari ko tetahi mea kaore matou i te nuinga o te wa e patai ana na te mea e mohio ana matou ka whakapataritari i muri i nga wa e rua, e toru ranei.
Me mahara ano ko nga kaimahi katoa, tae atu ki te kuwaha o waho, he tino hoa, he atawhai.
Hei whakapoto, i a matou te whakaaro (kua rongo i a koe e haere ana i tenei whenua) he whenua tino hoa a Inia, kaore he "whakahihi o te hauauru", marie, manawanui, “Mutini-tae” a – te mutunga – he tino manaaki ki te hunga mate mate.
Heoi ano, he maha nga raruraru, otira na te huarahi kino ki te mate tuāwhiotanga me te rangirua ka puta mai.
No reira he nui te mahi, a he pai tenei mo ta maatau kaupapa ki te tuku korero rereke, e whakamahia ana e nga mana whakahaere o te whenua, kaore ranei.
He mea whakatenatena tenei hui na te mea e whakaatu ana hoki ko to tatou whakaaro mo te "manahanga" (e hāngai ana ki te " Whakarara i te takawaenga« ) ka taea te maioha me te whai hua.

3. He karere na te Kaikorero Tuarua, na wai i kite i ta maatau purongo poto "he tino whakamiharo"

O : Minita me te Tumuaki Tuarua o te Mihana Embassy o Inia, Brasilia <***@mea.gov.in>
Rā: mer. 25 Oketopa. 2023 kua 19:22
Kaupapa: Mo runga: Ripoata whakarāpopoto o tā mātou hui 23/10/2023
KUA: <contact@autistan.org>
Cc: Suresh K.. Reddy <***@mea.gov.in>
E te Rangatira. L***,
He tino rawe ki te panui i to korero me nga korero iti o ta maatau korero me to aromatawai.. Ko taku hiahia kia pai to hauora me to angitu i roto i to pakihi.
Arohanui,
B. C. Pradhan
Te Tumuaki Tuarua o te Mihana
Embassy o Inia, Brasilia
SSE 805, Rota 24, parirau tonga
Brasilia DF
CEP: 70.452-901, PARAIRA
Ko taua: +55 61 98157****
Taurangi