imahe sa loader
Overlay sa Site

Nakigkita sa Deputy Ambassador sa India sa Brasilia

1. Meeting sa Embahada

Panneau routier de l'ambassade de l'Inde, sa lugar sa embahada sa Brazilia

Karatula sa dalan sa Indian Embassy, sa lugar sa embahada sa Brazilia

Ang 23/10/2023 adunay 16 oras, naa mi higayon ug dungog nga magkita S.E. ang deputy ambassador sa India sa Brasilia, M. B.C. Pradhan, pendant usa ka miting nga milungtad 1 oras ug 45 minuto, sa l’ Embahada sa India sa Brasilia.

Husto nga gidawat niya ang among proposal sa miting, ug iya pa gani kini kadali (ubos sa 12 mga oras human namo ipadala kini kaniya).

Entrée de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Pagsulod sa Indian Embassy sa Brasilia

Sa una, medyo lisod ang meeting namo kay medyo makahadlok, apan sa usa ka verbal ug on-site nga dayalogo, kita makahimo gihapon sa pagdumala sa 'pagbungkag sa yelo' ug paghimo sa usa ka tinuod nga koneksyon.
SO, anam-anam, ang panaghisgot nahimong mas espesipiko, mas mahigalaon ug mas makatabang.

Ang India usa ka hinungdanon kaayo nga nasud, dili lamang tungod kay kini hapit na mahimong labing populasyon sa kalibutan, apan tungod usab kay ang India adunay kultura sa lig-on apan dili mapintas nga pagsukol (Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru…), ug pagkamatugtanon ug pagkabukas, diin kini nga miting usa ka pananglitan.

Kini nga nasud mahal usab sa mga kasingkasing sa mga adunay higayon nga madiskubre ang ilang "malumo" nga autism salamat sa pelikula sa India nga " Ang akong ngalan kay Khan" .

Plaques de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Mga plake gikan sa Indian Embassy sa Brasilia

Lakip sa uban, M. B.C. Gitanyag ni Pradhan nga mapadali ang komunikasyon sa mga may kalabotan nga awtoridad sa India, nga maoy nag-unang tumong sa among inisyatiba.

Sa pagkatinuod, sa dihang atong kontakon ang mga awtoridad sa lainlaing nasod gikan sa Brazil, ug isip usa ka autistic nga organisasyon sa mga tawo, murag in general wa gyud sila magtagad, tingali tungod kay kini daw usa ka butang nga "ubang kalibutanon" alang kanila..
Mao kini ang hinungdan kinahanglan nga kita makasulti sa binaba ug nawong sa nawong, ug mao gyud kini ang gihimo sa mga embahada.

Sa pagtapos sa miting, gipasalamatan kaayo namo ang mga paningkamot sa deputy ambassador aron mapalambo ang pagkuha sa litrato, pagbag-o sa lokasyon sa makadaghang higayon ug pagsubli sa mga shot labing menos 19 mga panahon, butang nga dili unta namo mangahas sa pagpangutana, apan kini hingpit nga nahiuyon sa among mga gusto.

Son Excellence l'Ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenant le drapeau de l'Autistan à l'ambassade de l'Inde. (Sa wala, le fondateur de l'Organisation Diplomatique de l'Autistan (nga dili gusto nga ibutyag sa publiko), ug sa tuo, anak nga katabang.)

Iyang Excellency ang Deputy Ambassador sa India sa Brasilia, nga nagkupot sa bandera sa Autistan sa embahada sa India. (Sa wala, ang nagtukod sa Autistan Diplomatic Organization (nga dili gusto nga ibutyag sa publiko), ug sa tuo, anak nga katabang.)

Kini usa pa lang ka una nga kontak, apan kini makapadasig kaayo.
Kini nagpakita nga seryoso ang mga tawo nga nagseryoso kanato, pinaagi sa pagpaningkamot nga makigsulti kanamo, nga nagtugot kanila sa pagsusi kon ang atong gisulti realistiko o dili.

Gisulat namon ang usa ka mubo nga report sa miting, ug M. B.C.. Pradhan misulat kanamo aron sultihan kami nga iyang nakita nga kini "makapaikag kaayo".

Business card sa H.E.. l'ambassadeur adjoint. (L'emblème de l'Inde est flou ici, pour éviter de faciliter les projets d'éventuels contrefacteurs).

Business card sa H.E.. ang deputy ambassador. (Ang emblema sa India hanap dinhi, aron malikayan ang pagpasayon ​​sa mga proyekto sa posibleng mga peke).

Nota: Sa wala pa kini nga miting, nagprinta mi, among gibasa ug gi-annotate ang lainlaing opisyal nga mga teksto (balaod ug uban pa) sa disability ug autism sa India.
Daghan ang ikasulti bahin niini, ug kita mobalik niana sa ulahi, sa higayon nga magtukod kami og koneksyon sa mga awtoridad sa kapital sa India.
Naghulat, among imantala ang mga link sa kini nga mga teksto sa seksyon nga " Autism sa India » (kasamtangang ginatukod).


2. Ang among mubo nga taho bahin sa miting

Mao ni among text:

Ang 23/10/2023, naa tay dungog ug kahigayonan nga madawat ni Mr.. B.C. Pradhan, Bise Ambassador sa India sa Brazil.

Buotan kaayo siya, mahunahunaon, anaa, mapailubon, bukas ug matinagdanon.

Ang panguna nga mga punto sa miting:

A- Gikan sa among Organisasyon

A1- Una sa tanan, importante nga masabtan ang kalainan tali sa "autism" ug "mga sakit o mga sakit nga nagpaila sa autism", kung wala kini lisud, o bisan imposible, sa paghisgot bahin sa autism nga dili mawala sa kalibog ug dili makatarunganon nga mga paradox, nga sa kasubo mahitabo halos sa tanang panahon.

A2- Ang hinungdanon nga kamahinungdanon sa ideya sa accessibility alang sa mga autistic nga mga tawo, subo nga wala masabti o gibalewala.

A3- Ang ideya sa gitawag nato nga "socio-generated harm (o mga kasamok) sosyo-namugna) » (sensory, mental o uban pa).

A4- Ang kamatuoran nga ang autism mahimong itandi, sa atong panan-aw, sa usa ka matang sa pagpanalipod sa kaugalingon sa natural nga panag-uyon, ug ang sentro nga importansya sa ideya sa panag-uyon ug panaghiusa sa pagsabut sa autism ug sa pagpakunhod niini nga mga kapansanan ug busa pag-antus.

A5- La citation du philosophe indien Jiddu Krishnamurti, nga halos makasummarize sa atong pamaagi: " Dili kini timaan sa [Maayo] panglawas (mental) nga mahimong [MAAYO] gipahiangay sa usa ka grabe nga sakit nga katilingban" .

A6- Ang mga kalidad sa autism (ug pipila ka mga ehemplo sa mga kalampusan sa atong Embahada).

A7- Ang mga lakang nga himuon aron masiguro ang pagka-access sa mga autistic nga mga tawo dili sobra, ug ayaw pagdaot sa mga tawo nga dili autistic: sa kasukwahi, sila mapuslanon alang kanila, sugod sa labing huyang, sama sa mga tigulang.
Kini usa lamang ka butang sa pagtul-id sa mga sayop., ang mga sobra ug kabuang sa "normal nga sistema", nga makadaot sa tanan.

A8- Kung "pahilom" lang nato ang mga autistic nga mga tawo (Pananglitan, sa kaso sa krisis, nga dili malikayan tungod sa kakulang sa accessibility ug busa ang omnipresence sa "mga paglapas (o mga kasamok) sosyo-namugna) »), sa walay pagsulay sa pagsabot sa nagpahiping mga hinungdan, kini sama sa pagpalong sa mga suga o sirena sa usa ka sistema sa alarma nga wala’y pagsusi sa gigikanan nga gigikanan.
Sa pagkatinuod, Kami (autistic nga mga tawo) kami kaayo, sensitibo kaayo sa mga problema, sa mga kasaypanan ug kabuang, ug uban pa., mao nga kita sama sa "revealers" o sayo nga mga sistema sa pasidaan mapuslanon sa katilingban sa pagtul-id sa iyang kaugalingon, ug sa kasubo makita nato sa matag adlaw nga mas gamay kung unsa kini ka kinahanglanon (ang kalaglagan ug ang pagkadautan mosamot, gihimo sa usa ka "nawala nga sistema").

A9- Importante nga dili moduol sa "autism" gamit ang "defectological approach", apan sa walay paglimud sa pagkaanaa sa "kasamok" (cf. sukaranang kalainan nga himoon tali sa duha, tan-awa ang A1).
Mga pananglitan sa mga anekdota gikan sa Kazakhstan, ilabina ang masilaw nga kalampusan uban sa batan-ong Tima (ebidensya sa video sa Autistan.kz).

A10- Kung kinahanglan lang naton hinumdoman ang usa ka pulong bahin sa autism, kini mahimong "pagsulay" o "eksperimento" (daghang lainlain ug bag-ong mga butang kutob sa mahimo).
Ug mao gyud kini ang giingon ni M. Pradhan gibuhat kanamo, nga gipabilhan pag-ayo, Gihatag nga ang autism ug ang among proyekto wala gyud maapil sa katungdanan sa Embahada niini.
Sa laing bahin, kinahanglan natong masabtan nga sa bisan unsa nga kaso walay bisan unsa nga giplano alang sa autistic nga mga tawo (gawas sa mga depekto ug "pag-format" nga mga butang) sa usa ka katilingban nga "giplano sa iyang kaugalingon alang sa iyang kaugalingon", walay luna, walay posibilidad, busa kinahanglan natong sulayan ang lainlaing mga butang, labaw o dili kaayo random, kinahanglang manuktok kita sa tanang matang sa pultahan, sa pagsulay sa pagpauswag sa positibo nga pamaagi sa autism, unsa ang hingpit nga gikinahanglan.

A11- Posible para sa atong Organisasyon nga makahatag ug tinuod nga mapuslanong impormasyon, bisan kung wala kinahanglana nga administratibo nga narehistro sa kini o kana nga nasud (uban sa pagsuporta sa mga ehemplo, sama sa ang sulat gikan ni Mr.. Shekhar Saxena, ang direktor sa kahimsog sa pangisip sa WHO niadtong panahona – nga usa usab ka Indian, Gawas pa).

A12- Ang nag-unang tumong sa atong Organisasyon mao ang pagpakig-dayalogo sa publikong awtoridad sa mga nasod, paghatag kanila og impormasyon aron matabangan sila nga mas masabtan ang autism, ug sa ingon mamenosan ang dili pagsinabtanay ug kalibog, nga sa baylo makatampo sa pagpauswag sa mga palisiya sa publiko.

A13- Makatabang usab kami sa pagpakunhod sa mga panagbangi sa lokal o nasyonal nga mga asosasyon.

A14- Pinaagi sa nawong-sa-nawong pagbinayloay dinhi sa Brasilia, Ang mga embahada makatabang sa pag-establisar og mga link sa mga awtoridad sa publiko sa ilang nasud nga nabalaka sa autism.
Sa pagkatinuod, sa diha nga kita mokontak kanila sa atong kaugalingon gikan sa halayo, panagsa ra kaayo sila motubag kay basin abstract ra kaayo / layo / talagsaon alang kanila (sa laing pagkasulti, ang "koneksyon sa tawo" nawala).

A15- Alang sa usa ka nasud nga sama kadako sa India, ang kalambigitan sa ideya sa usa ka espesyal nga serbisyo aron mapahimuslan ang pag-analisar sa mga tawo nga adunay talento (lakip ang pipila ka mga autistic nga mga tawo) aron masulbad ang mga seryoso ug delikado nga mga problema. Uban sa 1 bilyon nga mga lumulupyo, kinahanglan nga posible nga makit-an ang igo nga "super-utok".

B- Ang mga nag-unang punto sa Deputy Ambassador

B1- Gitambagan mi niya nga kontakon ALGEBRIC, usa ka think tank sa internasyonal nga relasyon, sa panglantaw sa G20, kansang pagkapresidente segurohon sa Brazil, ug magsugod dayon.
Ang CEBRI tinuod nga nakabase sa Rio de Janeiro.
Morag mapuslanon kaayo kini nga tambag, ug buhaton namo ang among pinakamaayo sa pagduol niini nga organisasyon ug pagsulay sa pagkombinser kanila sa kahinungdanon sa among impormasyon ug, posible nga, sa atong partisipasyon.
Kini usa ka maayong panig-ingnan sa kapuslanan sa pagpakigsulti sa mga embahada, kay kung wala kana, wala unta mi niini nga ideya.
(Nagbag-o 10/12/2023 : Ang CEBRI daw medyo oriented sa ekonomiya, ug among gitan-aw ang tanan nilang publikasyon, apan sila adunay sulod lamang sa pulong nga 'sosyal' kausa, ug sa titulo ra.
Sa laing bahin, kini nga mga tip nagtugot kanamo nga mahibal-an Konsepto C20, nga dili mahitungod sa 'Think Tanks' (T20) apan mahitungod sa civil society, lakip ang isyu sa mga minoriya ug pagkabaldado.
Mao nga naningkamot kami nga makakuha mga tubag gikan sa lainlaing mga tawo ug organisasyon aron sulayan nga makaapil.)

B2- Nagtanyag siya nga mapadali ang mga kontak sa mga may kalabotan nga institusyon sa publiko sa India kung kami mobisita sa nasud, nga daw imposible sa pagkakaron tungod sa kakulang sa mga kahinguhaan, apan kami nagtuo nga kini nga kahikayan mahimo usab nga mapuslanon kung mosulay sa pagpakigsulti sa layo.

B3- Sa mga diskusyon kalabut sa natural nga mga butang, espirituhanon ug makapahupay, among gihisgutan ang “Mantra Gayatri” , ug naghisgot siya bahin sa lainlaing mga butang lakip ang "Iskand"(?) (sa pagtuon).

B4- Human maminaw uban ang interes sa mga pagpatin-aw ni Eric L. mahitungod sa Indian nga pelikula « Ang akong ngalan kay Khan » (nga nasayod siya, nga makatabang kaayo), mahitungod sa talagsaong pagpadayag (sa autism) nahimong posible pinaagi niini nga pelikula, ug sa mga pagsulay sa pagbilin og nota para sa aktor Sha Rukh Khan atol sa pagbisita sa Mumbai, M. Pradhan mabination kaayo nga mitanyag nga mangilabot aron mahimamat namo siya sa pagbisita sa India. Kining makaiikag kaayong proposisyon lagmit magamit alang sa usa ka sulat (uban sa tubag). Usa ka eksplorador.

B5- Sa kataposan, tungod sa among mga kalisdanan sa pagkuha og appointment sa National Secretariat for the Rights of Persons with Disabilities sa Brazil, ug gihatag ang petsa sa among unang sulat ngadto kanila (22 mga adlaw sa sayo pa), siya misugyot sa pagpadala kanila og usa ka matinahuron nga pahinumdom.
Among gipahimuslan ang kahigayonan sa paghisgot sa mga problema sa pagkadili makomunikar sa mga administrasyon nga daling masuko., ilabina sa France, nga nagdala ngadto sa importante nga mga konsiderasyon sa ideya sa pagpaubos ug "pagbutang sa egos ikaduha", mga hiyas nga anaa kaayo sa Brazil, apan usab sa India, klaro.
(Naghisgot bahin sa pagkamapainubsanon, M Pradhan gani nagpasalamat pa gani sa amon paagi sa pagsulat “sa paggamit sang amon hamili nga tion” para sa iya, sa diha nga sa pagkatinuod kini mao ang sukwahi!
Usa ka maayo nga leksyon sa diplomasya, nga kinahanglan hinumduman).

B6- Siya mitapos pinaagi sa pag-ingon nga siya nalingaw kaayo sa panaghisgot., ug alang sa pagkat-on sa bag-ong mga butang.

C- Panapos

M. B.C. Pradhan naminaw pag-ayo et gikuha niya ang tanang panahon nga iyang gikinahanglan (duha ka butang nga importante kaayo nga mahimong accessible sa mga autistic nga mga tawo).

Unsa pa, ang iyang opisina hingpit nga "autistic accessible" tungod kay ang temperatura perpekto (walay bisan unsa nga hangyo gikan kanamo) ug tungod kay ang tanan limpyo ug hapsay (unsa may kahulogan sa usa ka embahada).
Dugang pa niana, sa katapusan, siya mismo ang nagsugyot og usa ka butang nga dili unta kami mangahas sa pagpangutana: pagkuha og mga hulagway uban kaniya (ug uban sa atong bandila). Mas maayo pa, siya sa iyang kaugalingon mihangyo sa photographer sa pag-usab sa mga litrato, sa makadaghang higayon, aron mapauswag ang pipila ka mga detalye. Isa pa ini ka importante nga butang para sa aton, apan usa ka butang nga dili naton kasagarang ipangutana tungod kay nahibal-an naton nga makalagot kini pagkahuman sa duha o tulo ka beses.
Kinahanglan usab nga hinumdoman nga ang tanan nga kawani, lakip sa gawas nga ganghaan, hilabihan ka mahigalaon ug buotan.
Sa pag-summarize, kami adunay impresyon (nabati na samtang nagbiyahe dinhi sa nasud) nga ang India usa ka labi ka mahigalaon nga nasud, walay "Kasadpan nga pagkamapahitas-on", malinawon, maagwanta, "multi-colored" ug - sa katapusan - medyo maabiabihon sa mga autistic nga mga tawo.
Bisan pa niana, naay daghang problema, ilabina tungod sa defectological approach sa autism ug sa kalibog nga resulta niini.
Busa adunay daghang buhaton, ug kini daw nagsaad alang sa among proyekto sa paghatag ug lain-laing impormasyon, nga mahimo o dili magamit sa mga awtoridad sa nasud.
Kini nga miting makapadasig tungod kay kini nagpakita usab nga ang atong konsepto sa "diplomasya" (nga katumbas sa " Parallel diplomacy" ) mahimong maapresyar ug mapuslanon.

3. Mensahe gikan sa Deputy Ambassador, kinsa nakakaplag sa among mubo nga taho nga "makapaikag kaayo"

Sa : Ministro ug Deputy Head of Mission Embassy sa India, Brasilia <***@mea.gov.in>
Petsa: mer. 25 oktubre. 2023 adunay 19:22
Hilisgutan: Mahitungod: Summary report sa among meeting 23/10/2023
NAA: <contact@autistan.org>
Cc: Suresh K.. Reddy <***@mea.gov.in>
Dear Sir. L***,
Makapaikag kaayo nga basahon ang imong mensahe nga adunay pinakagamay nga mga detalye sa among panag-istoryahanay ug sa imong pagsusi.. Manghinaut ko nga maayong panglawas ug kalampusan sa imong negosyo.
Sinsero,
B. C. Pradhan
Deputy Head of Mission
Embahada sa India, Brasilia
SSE 805, Daghan 24, Habagatan nga pako
Brasilia DF
Ang CEP: 70.452-901, BRAZIL
Ang ingon: +55 61 98157****
Index