Loader mufananidzo
Site pamusoro

Kusangana nemutevedzeri wemumiriri weIndia muBrasilia

1. Kusangana paEmbassy

Panneau routier de l'ambassade de l'Inde, munzvimbo yema embassy yeBrasilia

Indian Embassy mugwagwa chiratidzo, munzvimbo yema embassy yeBrasilia

The 23/10/2023 ane 16 maawa, takava nemukana uye rukudzo rwekusangana S.E. mutevedzeri wemumiriri weIndia muBrasilia, M. B.C. Pradhan, pendant musangano wakagara 1 nguva uye 45 maminitsi, kuti l’ Embassy yeIndia muBrasilia.

Akanga agamuchira nenzira yakarurama chirevo chedu chomusangano, uye akatozviita nokukurumidza (zvishoma pane 12 maawa mushure mekunge tamutumira kwaari).

Entrée de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Kupinda kuIndia Embassy muBrasilia

Pakutanga, musangano wacho waitinetsa nekuti waitityisa zvishoma, asi nehurukuro yekutaura uye yepa-saiti, isu tinogona kuramba tichikwanisa 'kutyora ice' uye kugadzira kubatana chaiko.
SO, zvishoma nezvishoma, kurukurirano yacho yakava yakananga zvikuru, hushamwari uye hunobatsira.

India inyika yakakosha zvikuru, kwete chete nekuti yave kuda kuve nevanhu vazhinji munyika, asiwo nekuti India ine tsika yekuramba kwakasimba asi kusiri kwechisimba (Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru…), uye kushivirira uye pachena, izvo musangano uyu waive muenzaniso.

Nyika ino zvakare inodiwa kumoyo yeavo vakawana mukana wekuwana yavo "nyoro" autism nekuda kwemuIndia firimu " Ini ndinonzi Khan« .

Plaques de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Plaques kubva kuIndia Embassy muBrasilia

Pakati pevamwe, M. B.C. Pradhan yakazvipira kufambisa kutaurirana nevane masimba muIndia, icho chaiva chinangwa chikuru chechirongwa chedu.

Zvirokwazvo, patinobata zviremera zvenyika dzakasiyana-siyana kubva kuBrazil, uye sesangano revanhu vane autistic, zvinoita sekuti kazhinji kacho havaiti hanya nazvo, pamwe nekuti inofanira kuita sechinhu “chenyika” kwavari..
Ichi ndicho chikonzero tinofanira kukwanisa kutaura nemuromo uye takatarisana, uye izvi ndizvo chaizvo zvinoitirwa maembassy.

Pakupera kwemusangano, takatenda zvikuru kuedza kwemutevedzeri wemumiriri wekuvandudza mafoto, kushandura nzvimbo kakawanda uye kudzokorora mapfuti kanenge 19 nguva, chimwe chinhu chatingadai tisina kumboda kubvunza, asi izvo zvainyatsoenderana nezvido zvedu.

Son Excellence l'Ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenant le drapeau de l'Autistan à l'ambassade de l'Inde. (Kuruboshwe, le fondateur de l'Organisation Diplomatique de l'Autistan (uyo asingadi kubudiswa pachena), uye kurudyi, mwanakomana mubatsiri.)

Changamire Mutevedzeri Mumiriri weIndia muBrasilia, vakabata mureza weAutistan pamuzinda weIndia. (Kuruboshwe, muvambi weAutistan Diplomatic Organisation (uyo asingadi kubudiswa pachena), uye kurudyi, mwanakomana mubatsiri.)

Iyi ingori yekutanga kuonana, asi zvinokurudzira zvikuru.
Izvi zvinoratidza kuti vanhu vari serious vanotikoshesa, nokuedza kutaura nesu, izvo zvinoita kuti vaone kuti zvatinotaura ndezvechokwadi here kana kuti kwete.

Takanyora a mushumo mupfupi wemusangano, uye M. B.C.. Pradhan akatinyorera achitiudza kuti akazviona “zvichifadza zvechokwadi”.

Bhizinesi kadhi reH.E.. l'ambassadeur adjoint. (L'emblème de l'Inde est flou ici, pour éviter de faciliter les projets d'éventuels contrefacteurs).

Bhizinesi kadhi reH.E.. mutevedzeri wemumiriri. (Chiratidzo cheIndia chakasvibiswa pano, kudzivirira kufambisa mapurojekiti evanogona kuita manyepo).

Cherechedza: Pamberi pemusangano uyu, takadhinda, takaverenga uye tichitsanangura zvinyorwa zvakasiyana-siyana zvepamutemo (mitemo nezvimwe) pamusoro pekuremara uye autism muIndia.
Pane zvakawanda zvekutaura pamusoro peizvi, uye tichazodzoka kune izvozvo gare gare, kana tangotanga hukama nevakuru muguta guru reIndia.
Kumirira, tichaburitsa zvinongedzo kune zvinyorwa izvi muchikamu " Autism muIndia » (parizvino iri kuvakwa).


2. Mushumo wedu mupfupi wemusangano

Heino chinyorwa chedu:

The 23/10/2023, takava nerukudzo nemukana wekutambirwa naMr.. B.C. Pradhan, Mutevedzeri Mumiriri weIndia kuBrazil.

Akanga ane mutsa zvikuru, nzwisisa, iripo, murwere, vhura uye teerera.

Pfungwa huru dzemusangano:

A- Kubva kuSangano redu

A1- Kutanga kwazvose, zvakakosha kunzwisisa musiyano pakati pe "autism" uye "kuvhiringidzika kana kusagadzikana kunoratidzira autism", pasina izvo zvakaoma, kana kunyange zvisingaiti, kutaura nezve autism pasina kurasika mukuvhiringidzika uye zvisinganzwisisiki zvinopikisa, izvo zvinosuruvarisa kuti zvinoitika dzinenge nguva dzose.

A2- Kukosha kwakakosha kweiyo pfungwa ye kuwanikwa kwevanhu vane autistic, zvinosuwisa kusanzwisiswa kana kufuratirwa.

A3- Pfungwa yezvatinodaidza kuti "socio-generated harm (kana kukanganisa) socio-generated) » (Sensory, Pfungwa kana zvimwe).

A4- Ichokwadi chokuti autism inogona kuenzaniswa, mukuona kwedu, kune rudzi rwekuzvidzivirira kwekugarisana kwechisikigo, uye kukosha kwepakati kwepfungwa yekuwirirana uye kubatana mukunzwisisa autism uye mukuderedza kukanganisa uku uye naizvozvo kutambura..

A5- La citation du philosophe indien Jiddu Krishnamurti, izvo zvingada kupfupisa nzira yedu: « Ichi hachisi chiratidzo che [Kugona] utano (pfungwa) kuva [KUGONA] kujairana nenzanga inorwara zvakanyanya« .

A6- Hunhu hwe autism (nemimwe mienzaniso yebudiriro muEmbassy yedu).

A7- Matanho anofanirwa kutorwa kuti ave nechokwadi chekuwanikwa kwevanhu vane autistic haana kunyanyisa, uye usakuvadza vanhu vasiri-autistic: pane kudaro, zvinobatsira kwavari, kutanga nevakanyanya kutambudzika, sevanhu vakuru.
Ingori nyaya yekugadzirisa zvikanganiso., kuwandisa uye kusanzwisisika kwe "normal system", zvinokuvadza munhu wose.

A8- Kana isu tikango "nyarara" vanhu vane autistic (Semuyenzaniso, kana paine dambudziko, izvo zvisingadzivisiki zvichipihwa kushaikwa kwekusvikika uye nekudaro kuve kwese kwe "kutyora (kana kukanganisa) socio-generated) »), pasina kuedza kunzwisisa zvikonzero, zvakangofanana nekudzima mwenje kana masairini earamu system usingatsvage kuti panobva kupi.
Zvirokwazvo, Isu (vanhu vane autism) tiri zvikuru, anonzwisisa zvakanyanya kumatambudziko, kune zvikanganiso uye zvisina musoro, etc., saka isu takafanana ne "vazivisi" kana nzira dzekunyevera dzekutanga dzinobatsira nzanga kuzvigadzirisa, uye zvinosuruvarisa kuti tinoona zuva rega rega zvishoma kuti izvi zvakakosha sei (kuparadza nokuipa kuchiwedzera, yakagadzirwa ne "rasika system").

A9- Izvo zvakakosha kuti usasvike "autism" ne "defectological approach", asi pasina kuramba kuvapo kwe "matambudziko" (cf. musiyano unokosha unofanira kuitwa pakati pezviviri izvi, ona A1).
Mienzaniso ine anecdotes kubva kuKazakhstan, kunyanya kubudirira kunokatyamadza nediki Tima (umboo hwevhidhiyo paAutistan.kz).

A10- Dai taingofanira kurangarira izwi rimwe chete nezve autism, zvingava "kuedza" kana "kuedza" (zvinhu zvakawanda zvakasiyana uye zvitsva sezvinobvira).
Uye izvi ndizvo chaizvo izvo M. Pradhan akaita nesu, izvo zvinotendwa zvikuru, zvichipihwa kuti autism uye chirongwa chedu hachinyatso kuwira mukati meiyo Embassy yayo.
Pane rimwe divi, tinofanira kunzwisisa kuti chero zvakadaro hapana chakarongerwa vanhu vane autistic (kunze kwekukanganisa uye "kufomati" zvinhu) munzanga “yakazvironga pachayo”, hapana nzvimbo, hapana zvingaitika, saka tinofanira kuedza zvinhu zvakasiyana, zvakanyanya kana zvishoma zvisina tsarukano, tinofanira kugogodza pamasuo emarudzi ose, kuedza kufambisira mberi nzira yakanaka kune autism, chii chinodiwa chose.

A11- Zvinogoneka kuti Sangano redu ripe ruzivo runobatsira zvechokwadi, kunyangwe pasina kunyoreswa kwekutonga mune ino kana nyika iyo (nemienzaniso inotsigira, zvakaita se tsamba kubva kuna Mr.. Shekhar Saxena, mutungamiriri wehutano hwepfungwa weWHO panguva iyoyo - uyo ari zvakare muIndia, Besides).

A12- Chinangwa chikuru cheSangano redu ndechekutaurirana nevakuru vehurumende yenyika, vape ruzivo rwekuvabatsira kunzwisisa zviri nani autism, uye nokudaro kuderedza kusanzwisisa uye kuvhiringidzika, izvo zvinobva zvabatsira mukuvandudza mitemo yeruzhinji.

A13- Tinogonawo kubatsira kuderedza kusawirirana nemasangano emunharaunda kana enyika.

A14- Kuburikidza nekutaurirana kumeso kuno kuBrasilia, maembassy anogona kubatsira kutanga hukama nevakuru vehurumende munyika yavo ine chekuita neautism.
Zvirokwazvo, patinosangana navo isu pachedu tiri kure, havawanzo pindura nekuti zvimwe hazvisi nyore / kure / zvisina kujairika kwavari (nemamwe manzwi, iyo "kubatana kwevanhu" haipo).

A15- Kunyika yakakura seIndia, kukosha kweiyo pfungwa yebasa rakakosha kushandisa ongororo yevanhu vane zvipo zvikuru (kusanganisira vamwe vanhu vane autism) kugadzirisa matambudziko akakomba uye akapfava. With 1 mabhiriyoni evagari vemo, zvinofanirwa kunge zvichikwanisika kuwana zvakakwana "super-brains".

B- Pfungwa huru dzemutevedzeri wemumiriri

B1- Anotikurudzira kuti tibatane ALGEBRIC, tangi yekufunga nezvehukama hwenyika, mumaonero eG20, uyo hutungamiri huchasimbiswa neBrazil, uye kutanga nokukurumidza.
CEBRI yakavakirwa muRio de Janeiro.
Iri rinoita sezano rinobatsira zvikuru, uye tichaita zvatinogona kuti tiende kusangano iri uye tiedze kuvanyengetedza nezvekukosha kweruzivo rwedu uye, kana zvichibvira, yekutora chikamu kwedu.
Uyu muenzaniso wakanaka wekubatsira kwekutaura nevemiriri, nokuti pasina izvozvo, tingadai tisina pfungwa iyi.
(Kuchinja 10/12/2023 : CEBRI inoita kunge yakanangana nehupfumi, uye takatarira mabhuku avo ose, asi dzaingova neshoko rokuti 'social' kamwe chete, uye mumusoro chete.
Pane rimwe divi, mazano aya akatibvumira kuziva Pfungwa yeC20, izvo zvisiri zve 'Think Tanks' (T20) asi nezvemagariro evanhu, kusanganisira nyaya yevashoma nevakaremara.
Saka tiri kuyedza kuwana mhinduro kubva kuvanhu nemasangano akasiyana siyana kuti tiedze kutora chikamu.)

B2- Anopa kufambisa kutaurirana nemasangano akakodzera eruzhinji muIndia kana tikashanyira nyika, izvo zvinoita sezvisingabviri panguva ino nekuda kwekushaikwa kwezvinhu, asi isu tinofunga kuti urongwa uhwu hunogonawo kubatsira kana uchiedza kutaura uri kure.

B3- Muhurukuro dzine chekuita nezvinhu zvakasikwa, zvemweya uye zvinozorodza, takataura nezve “Mantra Gayatri” , uye akataura nezvezvinhu zvakasiyana-siyana zvinosanganisira "Iskand"(?) (kudzidza).

B4- Mushure mekuteerera nechido kutsananguro dzaEric L. nezve Indian film « Ini ndinonzi Khan » (kuti anoziva, iyo inobatsira zvikuru), pamusoro pechizaruro chikuru (ye autism) yakagoneswa nefirimu iri, uye pakuedza kusiira mutambi kanoti Sha Rukh Khan panguva yekushanya kuMumbai, M. Pradhan nomutsa zvikuru akati aizopindira kuitira kuti tisangane naye pakushanya kuIndia. Iyi pfungwa inofadza zvikuru inogona kushandiswa setsamba (nemhinduro). Muongorori.

B5- Pakupedzisira, takaona kuomerwa kwedu nekuwana nguva yekuonana neNational Secretariat yeKodzero dzeVanhu Vakaremara yeBrazil, uye tichipiwa zuva retsamba yedu yokutanga kwavari (22 mazuva apfuura), anokurudzira kuvatumira chiyeuchidzo chine ruremekedzo.
Takatora mukana wekutaura matambudziko ekusataurirana neakareruka manejimendi., kunyanya muFrance, izvo zvinotungamira kune zvakakosha kufunga nezve pfungwa yekuzvininipisa uye "kuisa egos yechipiri", hunhu huripo chaizvo muBrazil, asiwo muIndia, zvakajeka.
(Kutaura kwekuzvininipisa, M Pradhan akatosvika pakutitenda nekunyora “nokushandisa nguva yedu inokosha” kwaari, nepo chaizvoizvo zvakanga zvakapesana zvikuru!
Chidzidzo chikuru mune diplomacy, izvo zvinofanira kuyeukwa).

B6- Akapedzisa nokutaura kuti akanga anakidzwa sei nehurukuro yacho., uye nekudzidza zvinhu zvitsva.

C- Mhedziso

M. B.C. Pradhan akanyatsoteerera et akatora nguva yese yaaida (zvinhu zviviri zviripo zvakakosha chaizvo kuti zviwanikwe kune vanhu vane autistic).

Chii chimwe, hofisi yake yakanga yakazara "autistic accessible" sezvo tembiricha yaive yakakwana (pasina chikumbiro kubva kwatiri) uye nokuti zvinhu zvose zvakanga zvakachena uye zvakatsvinda (chii chine musoro muembassy).
Pamusoro pazvo, pamagumo, iye pachake akataura chimwe chinhu chatingadai tisina kumboda kubvunza: tora mifananidzo naye (uye nemureza wedu). Kunyangwe zvirinani, iye pachake akakumbira mutori wemifananidzo kuti adzokorore mapikicha acho, kakawanda, kunatsiridza mamwe mashoko. Ichi chimwe chinhu chakakosha kwatiri, asi chimwe chinhu chatisingawanzo bvunza nekuti tinoziva kuti chinozotsamwisa kaviri kana katatu.
Inofanirawo kuonekwa kuti vashandi vose, kusanganisira pagedhi rekunze, aiva noushamwari zvikuru uye ane mutsa.
Kupfupikisa, takava nemafungiro (ndakatonzwa pakufamba munyika iyi) kuti India inyika ine hushamwari, pasina "Western arrogance", serene, kushivirira, "Akawanda-mavara" uye - pakupedzisira - kugashira vanhu vane autistic.
Zvakadaro, kune matambudziko akawanda, kunyanya nekuda kweiyo defectological approach kune autism uye kuvhiringidzika kunokonzerwa nazvo.
Saka pane zvakawanda zvekuita, uye izvi zvinotaridzika kuvimbisa purojekiti yedu kuti ipe ruzivo rwakasiyana, inogona kushandiswa kana kusashandiswa nevakuru venyika.
Musangano uyu unokurudzira nekuti unoratidzawo kuti pfungwa yedu ye“diplomacy” (izvo zvinoenderana ne " Parallel diplomacy« ) inogona kukosheswa uye inobatsira.

3. Mharidzo kubva kumutevedzeri wemumiriri, akawana mushumo wedu mupfupi “unofadza zvechokwadi”

Of : Gurukota uye Mutevedzeri weMukuru weMisheni Embassy yeIndia, Brasilia <***@mea.gov.in>
Date: mer. 25 Gumiguru. 2023 ane 19:22
Chidzidzo: About: Mushumo wepfupiso wemusangano wedu 23/10/2023
HAS: <contact@autistan.org>
Cc: Suresh K.. Reddy <***@mea.gov.in>
Dear Changamire. L***,
Zvinonyanya kunakidza kuverenga meseji yako nediki diki rehurukuro yedu uye ongororo yako.. Ndinokushuvira iwe hutano hwakanaka uye kubudirira mubhizinesi rako.
Nemwoyo wose,
B. C. Pradhan
Mutevedzeri weMutungamiriri weMisheni
Embassy yeIndia, Brasilia
SSE 805, Roti 24, South wing
Brasilia DF
CEP: 70.452-901, BHURAZIRI
Vakadaro: +55 61 98157****
Index