dealbh luchdan
Ath-chòmhdach làraich

Coinneamh le Leas-Tosgaire na h-Innseachan ann am Brasilia

1. Coinneamh aig an Ambasaid

Panneau routier de l'ambassade de l'Inde, ann an sgìre ambasaid Brasilia

Soidhne rathaid ambasaid Innseanach, ann an sgìre ambasaid Brasilia

Tha an 23/10/2023 tha 16 uairean, bha cothrom agus urram againn coinneachadh S.E. leas-thosgaire na h-Innseachan ann am Brasilia, m. B.C. Pradhan, colg coinneamh a mhair 1 ùine agus 45 mionaidean, gu l’ Ambasaid na h-Innseachan ann am Brasilia.

Bha e gu ceart air gabhail ris a’ mholadh coinneimh againn, agus rinn e eadhon gu luath e (nas lugha na 12 uairean an deigh dhuinn a chuir thuige).

Entrée de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Slighe a-steach gu ambasaid nan Innseachan ann am Brasilia

An toiseach, bha a' choinneamh rud beag duilich dhuinn oir bha i rud beag eagallach, ach le comhradh cainnte agus air-làraich, is urrainn dhuinn fhathast ‘an deigh a bhriseadh’ agus fìor cheangal a chruthachadh.
SO, mean air mhean, dh’fhàs an deasbad nas mionaidiche, nas càirdeile agus nas cuideachail.

Tha na h-Innseachan na dùthaich air leth cudromach, chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e gu bhith mar an sluagh as motha san t-saoghal, ach cuideachd leis gu bheil cultar de dh’ fhreasdal làidir ach neo-fhòirneartach aig na h-Innseachan (Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru…), agus foighidinn agus fosgarrachd, air an robh a' choinneamh so mar eiseimpleir.

Tha an dùthaich seo cuideachd dèidheil air cridheachan an fheadhainn a fhuair an cothrom faighinn a-mach mun autism “tlàth” aca le taing don fhilm Innseanach" 'S e Khan an t-ainm a th' orm« .

Plaques de l'ambassade de l'Inde à Brasilia

Clàran bho ambasaid nan Innseachan ann am Brasilia

Am measg feadhainn eile, m. B.C. Thairg Pradhan conaltradh a dhèanamh le ùghdarrasan iomchaidh anns na h-Innseachan, a bha na phrìomh amas aig an iomairt againn.

Gu dearbh, nuair a chuireas sinn fios gu ùghdarrasan diofar dhùthchannan à Braisil, agus mar bhuidheann dhaoine autistic, tha e coltach gu bheil iad san fharsaingeachd nach eil a 'toirt aire dha, is dòcha oir feumaidh e a bhith coltach ri rudeigin “eile-saoghalta” dhaibh..
Seo carson feumaidh sinn a bhith comasach air bruidhinn beòil agus aghaidh ri aghaidh, agus is ann air a shon sin a tha ambasaidean air an dèanamh.

Aig deireadh na coinneimh, bha sinn gu mòr a’ cur luach air oidhirpean an leas-thosgaire gus togail dhealbhan a leasachadh, ag atharrachadh àite grunn thursan agus ag ath-aithris seallaidhean co-dhiù 19 amannan, rud air nach bitheamaid air iarraidh, ach a bha gu foirfe a rèir ar miann.

Son Excellence l'Ambassadeur adjoint de l'Inde à Brasilia, tenant le drapeau de l'Autistan à l'ambassade de l'Inde. (Air an taobh chlì, le fondateur de l'Organisation Diplomatique de l'Autistan (nach eil airson a bhith fosgailte gu poblach), agus air an làimh dheis, neach-cuideachaidh mac.)

A Shoillse mar Leas-thosgaire na h-Innseachan ann am Brasilia, a’ cumail bratach Autistan aig ambasaid nan Innseachan. (Air an taobh chlì, a stèidhich Buidheann Dioplòmasach Autistan (nach eil airson a bhith fosgailte gu poblach), agus air an làimh dheis, neach-cuideachaidh mac.)

Is e seo dìreach a’ chiad neach-conaltraidh, ach tha e glè mhisneachail.
Tha seo a’ sealltainn gu bheil fìor dhaoine gar toirt dha-rìribh, le bhith a’ dèanamh oidhirp bruidhinn rinn, a leigeas leotha dearbhadh a bheil na chanas sinn fìrinneach no nach eil.

Tha sinn air sgrìobhadh a aithisg ghoirid mun choinneamh, agus M. B.C.. Pradhan sgrìobh thugainn ag innse dhuinn gun robh e “fìor inntinneach”.

Cairt gnìomhachais H.E.. l'ambassadeur adjoint. (L'emblème de l'Inde est flou ici, pour éviter de faciliter les projets d'éventuels contrefacteurs).

Cairt gnìomhachais H.E.. an leas-thosgaire. (Tha suaicheantas nan Innseachan neo-shoilleir an seo, gus pròiseactan mealltairean a sheachnadh a sheachnadh).

Thoir an aire: Ron choinneamh seo, clò-bhuail sinn, leugh sinn agus chuir sinn notaichean air na diofar theacsaichean oifigeil (laghan agus feadhainn eile) air ciorram agus autism anns na h-Innseachan.
Tha tòrr ri ràdh mu dheidhinn seo, agus thig sinn air ais thuige nas fhaide air adhart, aon uair ‘s gu bheil sinn air ceangal a stèidheachadh leis na h-ùghdarrasan ann am prìomh bhaile nan Innseachan.
A' feitheamh, foillsichidh sinn ceanglaichean ris na teacsaichean seo san earrann “ Autism anns na h-Innseachan » (ga thogail an-dràsta).


2. An aithisg ghoirid againn air a’ choinneimh

Seo an teacsa againn:

Tha an 23/10/2023, bha an t-urram agus an cothrom againn a bhi air fhaotainn le Mr.. B.C. Pradhan, Iar-thosgaire na h-Innseachan gu Brasil.

Bha e glè chaoimhneil, mothachail, ri fhaighinn, euslainteach, fosgailte agus furachail.

Prìomh phuingean na coinneimh:

A- Bhon Bhuidheann againn

A1- An toiseach, tha e riatanach a thuigsinn an diofar eadar “autism” agus “eas-òrdughan no eas-òrdughan a tha a’ comharrachadh autism”, às aonais tha e duilich, no eadhon do-dhèanta, bruidhinn mu dheidhinn autism gun a dhol air chall ann am mì-chinnt agus paradoxes absurd, a tha gu mì-fhortanach a’ tachairt cha mhòr fad na h-ùine.

A2- Cho cudromach sa tha bun-bheachd ruigsinneachd do dhaoine le uathachas, gu mì-fhortanach air a mhì-thuigsinn no air a leigeil seachad.

A3- Tha am beachd air rud ris an can sinn “cron air a ghineadh le sòisio (no buairidhean) sòisio-gineadh) » (mothachaidh, inntinn no eile).

A4- Is e an fhìrinn gum faodar autism a choimeas, nar sealladh, gu seòrsa de fhèin-dhìon co-sheirm nàdarra, agus cho cudromach sa tha bun-bheachd co-sheirm agus co-leanailteachd ann a bhith a’ tuigsinn autism agus ann a bhith a’ lughdachadh nan easbhaidhean sin agus mar sin a’ fulang.

A5- An luaidh du philosophe indien Jiddu Krishnamurti, a dh’ fhaodadh cha mhòr geàrr-chunntas a dhèanamh air ar dòigh-obrach: « Chan e soidhne a tha seo [Math] slàinte (inntinn) Gu bhith [MATH] air atharrachadh gu comann a tha gu math tinn« .

A6- Feartan autism (agus eisimpleirean de choileanaidhean nar Ambasaid).

A7- Chan eil na ceumannan a thèid a ghabhail gus dèanamh cinnteach gum bi ruigsinneachd do dhaoine autistic neo-àbhaisteach, agus na dèan cron air daoine neo-autistic: air a chaochladh, tha iad buannachdail dhaibh, a’ tòiseachadh leis an fheadhainn as so-leònte, coltach ri seann daoine.
Chan eil ann ach na mearachdan a cheartachadh., cus agus neo-làthaireachd an “siostam àbhaisteach”, a nì cron air a h-uile duine.

A8- Nuair a bhios sinn dìreach a’ “sàmhach” daoine autistic (Mar eisimpleir, ann an cùis èiginn, a tha do-sheachanta leis an dìth ruigsinneachd agus mar sin cho follaiseach ‘s a tha“ brisidhean (no buairidhean) sòisio-gineadh) »), gun a bhith a 'feuchainn ri na h-adhbharan bunaiteach a thuigsinn, tha e coltach ri bhith a’ cur dheth solais no dùdach siostam rabhaidh gun a bhith a’ sgrùdadh an tobar bunaiteach.
Gu dearbh, sinn (daoine autistic) tha sinn glè, gu math mothachail air duilgheadasan, ri mearachdan agus neo-fhìreantachd, etc., mar sin tha sinn mar “luchd-taisbeanaidh” no siostaman rabhaidh tràth a tha feumail don chomann-shòisealta gus e fhèin a cheartachadh, agus gu mì-fhortanach chì sinn beagan a bharrachd gach latha cho riatanach sa tha seo (sgrios agus fàsaidh olc, air a chruthachadh le “siostam caillte”).

A9- Tha e deatamach gun a bhith a’ dèiligeadh ri “autism” le “dòigh-obrach easbhaidheach”, ach gun a bhith a’ dol às àicheadh ​​gu bheil “trioblaidean” ann (cf. eadar-dhealachadh bunaiteach a bhith air a dhèanamh eadar an dà rud, faic A1).
Luchdaich a-nuas eisimpleirean de naidheachdan bho Casachstàn, gu h-àraidh an soirbheachadh sgoinneil le Tima òg (fianais bhidio air Autistan.kz).

A10- Mura robh againn ach aon fhacal a chuimhneachadh mu dheidhinn autism, bhiodh e “feuch” no “deuchainn” (uiread de rudan eadar-dhealaichte agus ùr 'sa ghabhas).
Agus is e seo dìreach a tha M. Pradhan rinn leinn, a tha air a mheas gu mòr, leis nach eil autism agus ar pròiseact dha-rìribh a’ tighinn fo raon-ùghdarrais an Ambasaid aige.
Air an làimh eile, feumaidh sinn tuigsinn nach eil dad air a phlanadh airson daoine autistic co-dhiù (a bharrachd air rudan easbhaidheach agus “cruth”.) ann an comann “air a phlanadh leis fhèin dha fhèin”, chan eil àite ann, gun chomas, mar sin feumaidh sinn diofar rudan fheuchainn, barrachd no nas lugha air thuaiream, feumaidh sinn a bhith a’ gnogadh air a h-uile seòrsa doras, feuchainn ris an dòigh-obrach dheimhinneach a thaobh autism adhartachadh, dè tha gu tur riatanach.

A11- Tha e comasach don Bhuidhinn againn fiosrachadh fìor fheumail a thoirt seachad, eadhon às aonais a bhith clàraichte gu rianachd san dùthaich seo no san dùthaich sin (le eisimpleirean taiceil, Leithid an litir o Mhr.. Shechar Saxena, stiùiriche slàinte inntinn an WHO aig an àm - a tha cuideachd na Innseanach, A bharrachd air sin).

A12- Is e prìomh amas na buidhne againn conaltradh le ùghdarrasan poblach dhùthchannan, thoir seachad fiosrachadh dhaibh gus an cuideachadh le tuigse nas fheàrr fhaighinn air autism, agus mar sin a’ lughdachadh mì-thuigse agus troimh-chèile, a tha an uair sin a’ cur ri leasachadh phoileasaidhean poblach.

A13- Faodaidh sinn cuideachd cuideachadh le bhith a’ lughdachadh còmhstri le comainn ionadail no nàiseanta.

A14- Tro iomlaidean aghaidh-ri-aghaidh an seo ann am Brasilia, faodaidh ambasaidean cuideachadh le ceanglaichean a stèidheachadh le ùghdarrasan poblach san dùthaich aca a tha co-cheangailte ri autism.
Gu dearbh, nuair a chuireas sinn fios thugainn fhìn o chian, is ann ainneamh a bhios iad a’ freagairt oir is dòcha gu bheil e ro eas-chruthach / fad air falbh / neo-àbhaisteach dhaibh (ann am faclan eile, tha an “ceangal daonna” a dhìth).

A15- Airson dùthaich cho mòr ris na h-Innseachan, iomchaidheachd a’ bheachd air seirbheis shònraichte gus brath a ghabhail air mion-sgrùdaidhean dhaoine fìor chomasach (gabhail a-steach cuid de dhaoine autistic) gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan fìor dhona agus fìnealta. Le 1 billean neach-còmhnaidh, feumaidh gu bheil e comasach gu leòr “super-brains” a lorg.

B- Tha prìomh phuingean an Leas-Tosgaire

B1- Tha e a 'toirt comhairle dhuinn fios a chuir thu ALGEBRIC, buidheann smaoineachaidh air dàimhean eadar-nàiseanta, ann an sealladh an G20, a bhios an ceannas air a dhèanamh cinnteach le Brasil, agus a 'tòiseachadh gu luath.
Tha CEBRI stèidhichte ann an Rio de Janeiro.
Tha e coltach gur e comhairle glè fheumail a tha seo, agus nì sinn ar dìcheall bruidhinn ris a’ bhuidheann seo agus feuchainn ri toirt a chreidsinn orra cho iomchaidh sa tha ar fiosrachadh agus, si comasach, de ar com-pàirteachadh.
Tha seo na dheagh eisimpleir air cho feumail sa tha e bruidhinn ri ambasaidean, oir às aonais sin, cha bhiodh am beachd seo againn.
(Ag atharrachadh 10/12/2023 : Tha coltas gu bheil CEBRI caran stèidhichte air an eaconamaidh, agus thug sinn sùil air na foillseachaidhean aca uile, ach cha robh annta ach am facal ‘sòisealta’ aon uair, agus a-mhàin anns an tiotal.
Air an làimh eile, thug na molaidhean seo cothrom dhuinn fios a bhith againn Bun-bheachd C20, nach eil mu dheidhinn ‘Think Tanks’ (T20) ach mu dheidhinn comann catharra, gabhail a-steach cùis mhion-shluaigh agus ciorram.
Mar sin tha sinn a’ feuchainn ri freagairtean fhaighinn bho dhiofar dhaoine agus bhuidhnean gus feuchainn ri pàirt a ghabhail.)

B2- Bidh e a’ tabhann ceanglaichean a dhèanamh le ionadan poblach iomchaidh anns na h-Innseachan ma thadhlas sinn air an dùthaich, rud a tha coltach do-dhèanta an-dràsta air sgàth dìth ghoireasan, ach tha sinn den bheachd gum faod an rèiteachadh seo a bhith feumail cuideachd nuair a thathar a’ feuchainn ri conaltradh air astar.

B3- Ann an còmhraidhean mu nithean nàdarra, spioradail agus socair, thug sinn iomradh air an “Mantra Gayatri” , agus bhruidhinn e air diofar rudan a’ gabhail a-steach “Iskand”(?) (a sgrùdadh).

B4- Às deidh èisteachd le ùidh ri mìneachaidhean Eric L. mu dheidhinn film Innseanach " 'S e Khan an t-ainm a th' orm » (gu bheil fios aige, a tha na chuideachadh gu mòr), mun fhoillseachadh uamhasach (de dh'uathachas) air a dhèanamh comasach leis an fhilm seo, agus air oidhirpean air nota fhàgail dhan chleasaiche Sha Rukh Khan rè turas gu Mumbai, m. Pradhan thairg sinn gu caoimhneil eadar-theachd a dhèanamh gus an coinnich sinn ris nuair a thadhail sinn air na h-Innseachan. Dh’ fhaodadh am moladh fìor inntinneach seo a bhith air a chleachdadh airson litir (le freagradh). Neach-rannsachaidh.

B5- Mu dheireadh thall, leis na duilgheadasan a th’ againn ann a bhith a’ faighinn òrdachadh leis an Rùnaireachd Nàiseanta airson Còraichean Dhaoine le Ciorram ann am Brasil, agus thug e ceann-latha ar ciad litir dhaibh (22 làithean roimhe sin), tha e a' moladh cuimhneachan urramach a chur thuca.
Ghabh sinn an cothrom iomradh a thoirt air na duilgheadasan a thaobh neo-chonaltradh le rianachdan a tha furasta an eucoir., gu h-àraidh anns an Fhraing, a tha a’ leantainn gu beachdachaidhean cudromach air a’ bheachd air irioslachd agus “a’ cur egos san dàrna àite”, feartan a tha gu math an làthair ann am Brasil, ach cuideachd anns na h-Innseachan, gu soilleir.
(A 'bruidhinn air irioslachd, m Pradhan chaidh eadhon cho fada ri taing a thoirt dhuinn ann an sgrìobhadh “airson ar n-ùine luachmhor a chleachdadh” air a shon, nuair a bha e gu tur an aghaidh sin!
Deagh leasan ann an dioplòmasaidh, air am feumar cuimhneachadh).

B6- Chrìochnaich e le bhith ag ràdh na chòrd an deasbad ris., agus airson rudan ùra ionnsachadh.

c- Co-dhùnadh

m. B.C. Pradhan dh'èist e gu furachail et thug e fad na h-ùine a bha dhìth air (dà ni a tha dha-rìribh riatanach airson a bhith ruigsinneach do dhaoine le uathachas).

Dè tha tuilleadh, bha an oifis aige gu tur “ruigsinneach autistic” leis gu robh an teòthachd foirfe (gun iarrtas sam bith bhuainn) agus a chionn gu'n robh na h-uile nithe glan agus sgiobalta (dè tha ciallach ann an ambasaid).
A bharrachd air an sin, aig a' cheann thall, thairg e fein ni air nach bu mhiann leinn faighneachd: dealbhan a thogail còmhla ris (agus le ar bratach). Fiù 's nas fheàrr, dh'iarr e fhèin air an dealbhadair na dealbhan ath-aithris, grunn thursan, gus mion-fhiosrachadh sònraichte a leasachadh. Is e rud cudromach eile a tha seo dhuinn, ach rudeigin nach iarr sinn mar as trice oir tha fios againn gum bi e iriosal an dèidh dhà no trì thursan.
Bu chòir a thoirt fa-near cuideachd gu bheil a h-uile neach-obrach, gabhail a-steach aig a’ gheata a-muigh, bha e glè chàirdeil agus càirdeil.
Airson geàrr-chunntas, bha an sealladh againn (mar-thà a’ faireachdainn fhad ‘s a bha iad a’ siubhal san dùthaich seo) gu bheil na h-Innseachan na dùthaich gu sònraichte càirdeil, às aonais “arrogance an Iar”, sàmhach, fulangach, “ioma-dathte” agus – aig a’ cheann thall – gu math fàilteachail do dhaoine le uathachas.
A dh'aindeoin sin, tha tòrr dhuilgheadasan ann, gu sònraichte air sgàth an dòigh-obrach lochtach a thaobh autism agus an troimh-chèile a tha mar thoradh air.
Mar sin tha tòrr ri dhèanamh, agus tha seo a 'coimhead gealltanach airson ar pròiseact gus fiosrachadh eadar-dhealaichte a thoirt seachad, a dh’ fhaodadh no nach gabh a chleachdadh le ùghdarrasan na dùthcha.
Tha a’ choinneamh seo misneachail oir tha e cuideachd a’ sealltainn gu bheil ar bun-bheachd air “dioplòmasaidh” (a tha a' freagairt ris an " Dioplòmaidheachd co-shìnte« ) faodar a mheas agus a bhith feumail.

3. Teachdaireachd bhon Leas-Tosgaire, a fhuair an aithisg ghoirid againn “fìor inntinneach”

As : Ministear agus Leas-cheannard Ambasaid Misean nan Innseachan, Brasilia <***@mea.gov.in>
Ceann-latha: mer. 25 An Dàmhair. 2023 tha 19:22
Cuspair: A' cur dragh air: Geàrr-chunntas den choinneamh againn 23/10/2023
THA: <fios@autistan.org>
Cc: Suresh K.. Reddy <***@mea.gov.in>
A Sir. L ***,
Tha e air leth inntinneach do theachdaireachd a leughadh leis an fhiosrachadh as lugha mun chòmhradh againn agus mun mheasadh agad.. Tha mi a’ guidhe deagh shlàinte agus soirbheachas dhut nad ghnìomhachas.
Le meas,
B. c. Pradhan
Iar-Cheannard Rùin
Ambasaid nan Innseachan, Brasilia
SSE 805, Lot 24, Sgiath a deas
Brasilia DF
CEP: 70.452-901, BRAZIL
A leithid: +55 61 98157****
Clàr-innse