yükleyici resmi
Site Yerleşimi

[GZT (Belçika radyosu)] Josef Schovanec Brezilya Ulusal Müzesi hakkında konuşuyor, İmparator II. Peter'ın, Autistan'ın Rio de Janeiro'daki ilk fiziksel Büyükelçiliği, mütevazı “otistik müze” projemizin

Bağlam : Rio de Janeiro'daki Brezilya Ulusal Müzesi'nde yangın 2 eylül 2018 (Makale Vikipedi)
(Görmek bu drama hakkındaki yorumlarımız, makalenin sonunda.)

Bu trajik ve çok üzücü olayın ardından, otizmli arkadaşımız Josef Schovanec, ismin yaratıcısı “yardım edeceğim” ve organizasyonumuzun sponsoru, Brezilya İmparatoru II. Peter'in büyüleyici ve az bilinen öyküsünü ortaya çıkardı (otistik özellikleri bariz görünen).
Konuşmasını Rio de Janeiro'daki çabalarımızdan bahsederek bitirdi., Autistan'ın ilk fiziksel Büyükelçiliği ile (yani otizmlilere yönelik ilk Elçilik), ve mütevazı projemiz “Otistan Müzesi” (sonuçta kimin adı verilecek “Otizm Müzesi” (“Otizm müzesi” / “Otizm Müzesi” vesaire.).

Yapabilirsiniz :

  • Programın ses kaydına bu radyonun web sitesinden erişin (GZT) ;
  • Yoksa, Aşağıdaki oynatıcıyı kullanarak bu kaydı buradan dinleyin ;

 

  • Et / veya transkripti okuyun (yaklaşık) (veya, Fransızca dışındaki diller için, otomatik çeviri) Josef'in söylediklerinden, bu resmin altında :

(Kaba transkripsiyon veya çeviri)

“selamlar,
Bu haftaya Brezilya Ulusal Müzesi'ndeki trajik yangın damgasını vurdu. THE
medya bunu konuştu, sonra geçti, sürpriz olmadan, başka bir şeye. Elbette, ben benim
pek çok hazinenin kaybolduğunu görünce de şokta kaldı, ama sadece o değil : the
Brezilya ulusal müzesi aslında beni düşünmeye sevk eden tekil bir hikayeyi saklıyor
birkaç yıldır.
işte : ulusal müze aslında Brezilya'nın eski imparatorluk sarayında bulunuyordu. Çünkü evet,
Brezilya bir imparatorluktu, 19. yüzyılda. Ve ben bu imparatorlardan birinden
konuşmak isterim : Brezilyalı Peter II. Çoğu zaman diyoruz, sebepsiz değil, o otistik insanlar
Politika hariç dünyadaki hemen hemen tüm meslekleri icra edebilir, araba,
bildiğimiz gibi, otistik insanlar yalan söylemeyi reddeder. Fakat, bazı nadir durumlarda, ile
kaderin bir cilvesi, otistik bir kişi politik güç kazanıyor gibi görünüyor.
Brezilyalı Peter II, henüz çocukken tahta çıktı, onlardan biri olabilir
en ilginç örnekler. Diyelim ki profili şöyleydi, ve bu yetersiz bir ifade, bundan fazla
özel, babasının tam tersi, Peter ben, her şeyin kaçışlarını çoğaltan
ayrılmadan önce sipariş verin, Ülkesini iç savaşın eşiğine getiren.
Herkes yeni imparatorun, Peter II, tuhaftı. arasında
çocukluk, sadece kitaplarla ilgileniyormuş gibi görünüyordu, bir programa göre yediğini
giderken sert, dinlenmek için, hayatı boyunca saygı duy. Asıl soru şuydu
bu tuhaflıkları nasıl açıklayabilirim : genellikle, biyografi yazarları onun sığındığını söylüyor
mahkemenin siyasi entrikalarından kaçmak için kitaplarda. çok emin değilim :
o zaman nasıl açıklayacağım, Örneğin, konuşma kusurları ?
Çünkü evet, Peter II, sonsuz bir listede ustalaşan hiperpoliglot olabilir.
DİLLER, diksiyonu zayıftı : sıklıkla, kendisini yalnızca izole bir kelimeyle ifade etti ; eşit
başka yerde, görünüşte basit olan bazı kelimeleri ifade edemiyordu, gibi
"Sağ", Madam, “dadama” diye telaffuz ettiğini. Böyle bir çocuk, bugün Avrupa'da,
yetersiz sayılacak ve okuldan atılacaktı ; aynısını giyen
İmparatorluk tacı, tartışmalar ve yüksek konuşmalar karşısında çok görkemli kabul edildi.
saray mensupları. Her şey görecelidir.
Peter II'nin sorunları erken yetişkinlik döneminde başladı. : danışmanları
mahkemenin görünüşte parlak bir fikri vardı : normal hale getirmek için, evlenmek zorundaydı.
Neyse ki, O zamanlar evliliğin otistik olduğunu söyleyecektim hâlâ bir biçimi vardı, sahip olmak
uzak mesafe evliliğini biliyorum. Ne yapıldı. Ne yazık ki, Ne zaman, çok sonra, karısı
imparator sonunda Brezilya'ya geldi, Peter II şok yaşadı, ağlamaya başladı ve “onlar
aldatılmış, Sağ " : aslında hiçbir şeye benzemiyordu, Elbette, onun sahip olduğumuz portresine
düğünden önce sunuldu.
Hayatının geri kalanını adadı, tıpkı çocukluğu gibi, bilimsel araştırmalara.
Yumuşakçalar konusundaki bilgeliği, kabuklar ve diğer tuhaf hayvanlar öyleydi ki
zamanının en büyük bilim adamları, Darwin'in kendisi de dahil, onun karşısında şaşkına dönmüştü
bilgi. İnsanlığın yeni kaybettiği ulusal müze bunlara çok şey borçluydu
onlarca yıllık hasta çalışma koleksiyoncusu ve otistik.
Siyasi plan hakkında, Peter II gerçeğin tarihine girdi, özellikle, kaldırılmasından
kölelik. Bu güne kadar, Brezilyalılar için, Peter II en önemli politikacıdır
ülkenin popüler tarihi, basitliği nedeniyle, onun yaşam tarzının
özellikle ekonomik, Siyasi sınıfın başına bela olan yolsuzluktan uzak
Brezilya, ahlaki dürüstlük.
Peter II yaşadığı gibi öldü : yalnız ve fakir, Paris'te sürgünde, bir şeyi terk ettikten
tutunamadığı taht.
Hikayenin sonu ? Pek değil. Görünüşe göre Rio'daki otizm hikayesi
yakında geri dönecek. Gerçekten orada, haline gelen eski imparatorluk sarayından çok da uzakta değil
müze, otistik bir arkadaştan daha, Eric Lucas, Autistan'ın ilk büyükelçiliğini kurdu. Et
yakında kendi müzesi olacak.”


Bu drama hakkındaki yorumlarımız :

Otistan Diplomatik Örgütü üyeleri ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otistik insan, Brezilya Ulusal Müzesi'ni yok eden yangın karşısında büyük şok yaşıyor ve üzülüyor..
Otistik insanlar kavramlara çok bağlıdırlar. “koruma” ve “koleksiyonlar”.
Bu kadar inanılmaz bir şeyin nasıl olduğunu anlamıyoruz (ve saçma bir şekilde) olmuş olabilir, sırasında, açık olarak, Müzeler korumak ve korumak için yapılır.

Benzersiz parçaların bu kadar yoğunlaşması, örnek teşkil edecek düzeyde güvenlik çabaları gerektirmelidir..
Aksi takdirde, bu parçaları tek bir yerde toplamamak çok daha güvenli (ve kırılgan).
Bu, insanlığın mirası için büyük bir felakettir., ama kim, Ne yazık ki, İnsanın ne olduğuna dair sadece zayıf bir örnek “sıradan” yapabilir veya izin verebilir.
Yalnızca insanların neden olduğu felaketler “sıradan” tekrarla ve çoğalt, ama biz (otistik insanlar) yargılandık “Yetersiz”, aynı insanlar tarafından, sözde “sorumlu”…