[RTBF (Belgium radio)] Josef Schovanec bercakap tentang Muzium Negara Brazil, Maharaja Peter II, dari Kedutaan fizikal pertama Autistan di Rio de Janeiro, projek kami sederhana "Muzium Austistik"

Latar belakang: Kebakaran di Muzium Kebangsaan Brazil di Rio de Janeiro pada 2 September 2018 (Artikel Wikipedia) (lih
a
t catatan kami pada drama ini, pada penghujung artikel ini.)

Berikutan kejadian ini tragis dan sangat sedih, kami rakan autistik Josef Schovanec, pencipta nama "Autistan" dan godfather organisasi kami, terdedah sejarah Maharaja Peter II dari Brazil (ciri-ciri autistik yang kelihatan menarik dan memberi Jelas).
Beliau membuat kesimpulan ucapannya dengan berbicara tentang usaha kami di sini di Rio de Janeiro, dengan yang pertama fizikal Kedutaan daripada Autistan (iaitu pertama Kedutaan Austistik) dan projek kami sederhana "Musée de Autistan" (yang akan akhirnya dinamakan "Autismuseum" ("Autismusée" / "Autismuseu" dan sebagainya.).

awak boleh:

[MP3 audio = "http://Autistan. org/WP/WP-content/uploads/2018/09/Josef-Schovanec_Empereur-Pierre-II-Brésil_Radio-Premiere-Belgique_Autistan_Eric-LUCAS_Auti-Musées_Autismuseum. mp3"] / Audio

 

  • dan/atau membaca transkrip (anggaran) (atau, untuk bahasa-bahasa selain daripada penterjemahan automatik, Perancis) daripada apa Josef berkata, di bawah gambar ini:

(transkrip atau anggaran terjemahan)

"Hello,
minggu ini telah ditandakan oleh tragedi kebakaran Muzium Negara Brazil. Med
ia bercakap tentang hal itu, dan kemudian mereka pergi, tiada kejutan, untuk apa-apa lagi. Tentu saja, saya juga
telah terkejut apabila saya melihat begitu banyak kekayaan hilang, tetapi bukan sahaja: Muz
ium Negara Brazil Sembunyi dengan sebenar-benarnya kisah tunggal yang telah diberikan saya be
rfikir untuk beberapa tahun sekarang.
Di sini: Muzium Negara ini sebenarnya terletak di Istana imperial bekas Brazil. Ya, Braz
il merupakan Empayar pada abad Kesembilan belas. Dan ia merupakan salah satu Maharaja-Maharaja yan
g saya ingin berbicara tentang: Peter II dari Brazil. Sering dikatakan, tidak tanpa sebab, autistik orang
boleh menjalankan semua perdagangan di dunia atau hampir – kecuali politik, kerana, seperti yang
kita tahu, autistik orang menolak untuk berbohong. Walau bagaimanapun, dalam sesetengah kes yang jarang berla
ku, oleh sesetengah sesuka hati nasib, autistik yang seolah-olah mempunyai akses kepada kuasa politik.
Peter II dari Brazil, mendapatkan takhta ketika beliau hanya seorang anak, mungkin sa
lah satu contoh paling menarik. Marilah kita mengatakan bahawa profil beliau, dan ianya sed
ikit berkata, lebih khas, untuk di antipodes bapanya, Peter I, yang telah didarab escapades semua pe
rintah sebelum dia ditinggalkan, meninggalkan negara di ambang perang saudara.
Setiap orang telah menyedari bahawa Maharaja baru, Peter II, adalah pelik. Dar
i zaman kanak-kanak, beliau seolah-olah tertarik hanya pada buku-buku yang beliau dilahap mengikut jadual keta
t yang beliau akan, pada masa yang sama, menghormati beliau seumur hidup. Soalan sebenarnya adalah bag
aimana untuk menjelaskan strangeities ini: biasanya, biographers mengatakan bahawa ia adalah ber
lindung dalam buku untuk melarikan diri komplot politik di Mahkamah. Saya tidak begitu yakin: Ba
gaimana dapat kita menjelaskan, sebagai contoh, kecacatan pertuturan b
eliau? Ya, Peter II mungkin telah menjadi seorang hyperpolyglot yang menguasai senarai bahasa, dicti
on beliau adalah kurang: sering kali Beliau bercakap hanya mengenai perkataan yang terpencil; Selain
itu, beliau tidak dapat untuk menerangkan perkataan-perkataan yang mudah dalam penampilan, s
eperti "Dama", Madame, yang beliau disebut "Dadama". Seperti kanak-kanak, kini di Eropah, aka
n telah dianggap kurang dan menginap telah terkeluar dari sekolah; Sama galas imperial crown dilulu
skan sebagai Majestic dalam menghadapi pertelingkahannya dengan dan kata kerja yang tinggi darip
ada orang itu. Segala-galanya adalah relatif.
Masalah bermula untuk Peter II pada awal dewasa: kaunselor Mahkamah mempunyai
satu idea yang seolah-olah bijak: untuk membuat dia normal, dia terpaksa berkahwin.
Nasib baik, pada masa ini masih satu bentuk yang saya akan mengatakan perkahwinan aut
istik, perkahwinan iaitu jauh. Apa yang telah dilakukan. Sayangnya, ketika, kemudiannya, isteri Maha
raja akhirnya tiba di Brazil, Peter II telah kejutan, mula menangis dan berkata, "Mereka ditipu saya
, Dadama": ia pula tidak menyerupai mana-mana cara, sudah tentu, potret yang dikemukakan kepada
beliau sebelum perkahwinan.
Seluruh hidupnya adalah dikhaskan, seperti zaman kanak-kanak, dengan penyiasatan saintifik.
Erudition beliau di moluska, cengkerang dan lain-lain haiwan yang aneh adalah bahaw
a ulama besar di zamannya, Darwin sendiri, termasuk telah terpesona oleh ilmu
pengetahuannya. Muzium Negara yang umat manusia telah kehilangan hanya berhutang
banyak dekad ini pesakit kerja mengumpul dan autistik.
Di peringkat politik, Peter II telah memasuki sejarah kerana, khususnya, perhambaan
diharamkan. Sehingga hari ini, untuk Brazil, Peter II adalah ahli politik yang pa
ling popular dalam sejarah negara, kerana kesederhanaan, dan gaya hidup
berjimat cermat terutamanya, jauh dari rasuah yang gangrene kelas politi
k Brazil, straightness yang Moral.
Peter II meninggal kerana dia tinggal: semata-mata dan miskin, duduk dalam buangan di Paris, setelah meninggal
kan takhta yang beliau tidak memegang.
Habis cerita? Tidak cukup. Ia ternyata bahawa sejarah autisme di Rio dapat s
egera bangkit kembali. Ianya memang ada, tidak jauh dari bekas istana diraja yang menjadi s
ebuah Muzium, bahawa rakan yang autistik, Eric Lucas, diwujudkan Kedutaan pertama di Autistan. Da
n tidak lama lagi Auti Muzium."


Kata-kata kami ini drama:

Ahli-ahli pertubuhan diplomatik Autistan dan ramai orang autistik di seluruh dunia adalah sangat terkejut dan sedih dengan kebakaran yang memusnahkan Muzium Negara Brazil.
Orang autistik adalah sangat dilampirkan kepada tafsiran "pemuliharaan" dan "koleksi".
Kita tidak memahami bagaimana yang luar biasa (dan tidak masuk akal) perkara boleh berlaku, sedangkan, tepat, muzium-muzium yang dibuat untuk memelihara dan melindungi.

Kepekatan unik sekiranya memerlukan usaha-usaha keselamatan sebagai teladan.
Jika tidak, ia adalah lebih selamat untuk tidak mengumpul cebisan ini di tempat-tempat yang unik (dan rapuh).
Inilah bencana dahsyat warisan manusia, tetapi ia adalah, sesal, lemah contoh apa orang "biasa" boleh melakukan atau membenarkan melakukan.
Bencana kerana orang hanya untuk "biasa" yang berulang-ulang dan membiak, tetapi kami (autistik) kita akan dinilai "kurang" oleh orang ini sama, kononnya "bertanggungjawab"…