[RTBF (βελγικό ραδιόφωνο)] Josef Schovanec μιλά για το Εθνικό Μουσείο της Βραζιλίας, του αυτοκράτορα Πέτρου ΙΙ, της πρώτης φυσικής Πρεσβείας του Autistan στο Ρίο ντε Τζανέιρο, του μικρού έργου μας "Μουσείο Αυτιστικών"

Ιστορικό: πυρκαγιά στο Εθνικό Μουσείο της Βραζιλίας στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στις 2 Σεπτεμβρίου 2018 (άρθρο Wikipedia) (Δείτε τις
π
αρατηρήσεις μας σχετικά με αυτό το δράμα, στο τέλος του άρθρου.)

Μετά από αυτό το τραγικό και πολύ θλιβερό γεγονός, ο αυτιστικός φίλος μας Josef Schovanec, δημιουργός του ονόματος «Autistan» και νονός της οργάνωσής μας, εκτεθειμένος τη συναρπαστική και αφανείς ιστορία του αυτοκράτορα Πέτρου β ' της Βραζιλίας (του οποίου τα αυτιστικά γνωρίσματα φαίνονται Προφανής).
Ολοκλήρωσε την ομιλία του μιλώντας για τις προσπάθειές μας εδώ στο Ρίο ντε Τζανέιρο, με την πρώτη φυσική Πρεσβεία της Autistan (δηλαδή η πρώτη Πρεσβεία των αυτιστικών), και το ταπεινό έργο μας "Μουσείο de Autistan" (η οποία τελικά θα ονομαστεί "Autismuseum" ("Autismusée"/"Autismuseu" κ. λπ.).

Μπορείς:

[MP3 audio = "http://Autistan. org/WP/WP-περιεχόμενο/προσθήκες/2018/09/Josef-Schovanec_Empereur-Pierre-II-Brésil_Radio-πρεμιέρα-Belgique_Autistan_Eric-LUCAS_Auti-Musées_Autismuseum. mp3"] /Audio

 

  • και/ή να διαβάσετε το αντίγραφο (κατά προσέγγιση) (ή, για τις γλώσσες εκτός από τη γαλλική, αυτόματη μετάφραση) του τι είπε ο Josef, κάτω από αυτή την εικόνα:

(μεταγραφή ή κατά προσέγγιση μετάφραση) "Γεια
σ

ας, αυτή τη
ν εβδομάδα έχει χαρακτηριστεί από την τραγική πυρκαγιά του Εθνικού Μουσείου της Βραζιλίας. Τα
ΜΜΕ μιλούσαν γι ' αυτό, και μετά πήγαν, χωρίς εκπλήξεις, σε οτιδήποτε άλλο. Φυσικά, και εγώ έχω
σοκαριστεί όταν βλέπω τόσους πολλούς θησαυρούς εξαφανίζονται, αλλά όχι μόνο: το Εθνι
κό Μουσείο της Βραζιλίας κρύβει στην πραγματικότητα μια μοναδική ιστορία που μου έδωσ
ε να σκεφτώ για αρκετά χρόνια τώρα.
Εδώ: το Εθνικό Μουσείο ήταν στην πραγματικότητα βρίσκεται στο πρώην Αυτοκρατορικό Παλάτι της Βραζιλίας. Για Ναι, η
Βραζιλία ήταν μια αυτοκρατορία του δέκατου ένατου αιώνα. Και είναι ένας από εκείνους τους αυτοκράτορες
που θα ήθελα να μιλήσω για: Peter II της Βραζιλίας. Συχνά λέγεται, όχι χωρίς λόγο, ότι οι αυτιστικοί άνθρωποι
μπορούν να ασκήσουν όλες τις συναλλαγές στον κόσμο ή σχεδόν-με την εξαίρεση της πολιτικής, επειδή, όπως γ
νωρίζουμε, οι αυτιστικοί άνθρωποι αρνούνται να ψεύδονται. Εντούτοις, σε μερικές σπάνιες περιπτώσεις, από κάπο
ια ιδιοτροπία της μοίρας, ένας αυτιστικός φαίνεται να έχει πρόσβαση στην πολιτική δύναμη.
Peter II της Βραζιλίας, ανέβηκε στο θρόνο όταν ήταν μόνο ένα παιδί, θα μπορούσε να είναι ένα απ
ό τα πιο ενδιαφέροντα παραδείγματα. Ας πούμε ότι το προφίλ του ήταν, και είναι λίγο να πω, περισσότ
ερο από περίεργο, για την Αντίποδες του πατέρα του, Peter I, ο οποίος είχε πολλαπλασιάσει τις περιπέτειε
ς όλων των τάξη πριν φύγει, αφήνοντας τη χώρα του στα πρόθυρα του εμφυλίου πολέμου.
Όλοι είχαν παρατηρήσει ότι ο νέος αυτοκράτορας, ο Peter II, ήταν περίεργος. Από
την παιδική ηλικία, φάνηκε να ενδιαφέρεται μόνο για τα βιβλία, τα οποία καταβροχθίζεται σύμφωνα με ένα
αυστηρό πρόγραμμα που θα ήταν, εν τω μεταξύ, σέβεται όλη του τη ζωή. Το πραγματικό ερώτημα ήταν
πώς να εξηγήσει αυτές τις παράξενες: συνήθως, βιογράφοι λένε ότι είναι καταφύγιο στα βιβλ
ία για να εγκαταλείψουν τις πολιτικές ίντριγκες του Δικαστηρίου. Δεν είμαι τόσο σίγουρος
: Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε, για παράδειγμα, ελαττώματα ομιλί
α του; Για Ναι, Peter II μπορεί να ήταν μια hyperpolyglot mastering μια ατελείωτη λίστα
των γλωσσών, προάρθρωση του ήταν ελλιπής: συχνά μίλησε μόνο από μια μεμονωμένη λέξη? Ε
πιπλέον, δεν ήταν σε θέση να αρθρώσει ορισμένες απλές λέξεις σε εμφάνιση, όπως "
Ντάμα", Μαντάμ, την οποία προφέρεται "Dadama". Ένα τέτοιο παιδί, τώρα στην Ευρώπη,
θα θεωρούνταν ελλιπές και θα είχε αποκλειστεί από το σχολείο · Το ίδιο πράγμα που φέ
ρει το αυτοκρατορικό στέμμα πέρασε ως μαγευτικό στο πρόσωπο των διαμάχες και το υψη
λό ρήμα του. Όλα είναι σχετικά.
Τα προβλήματα άρχισαν για τον Peter ΙΙ στην αρχή της ενηλικίωσης: οι σύμβουλοι του Δι
καστηρίου είχαν μια φαινομενικά λαμπρή ιδέα: να τον κάνει κανονικό, έπρεπε να παντρευτεί.
Ευτυχώς, εκείνη την εποχή υπήρχε ακόμα μια φόρμα που επρόκειτο να πω αυτιστικό γάμ
ο, δηλαδή εξ αποστάσεως γάμο. Τι έγινε. Αλίμονο, όταν, πολύ αργότερα, η γυναίκα
του αυτοκράτορα έφτασε τελικά στη Βραζιλία, Peter II είχε ένα σοκ, άρχισε να κλαίει και είπε "
με εξαπάτησε, Dadama": δεν έμοιαζε με κανένα τρόπο, φυσικά, το πορτρέτο που παρουσιάστηκε
σε αυτήν πριν από το γάμο.
Η υπόλοιπη ζωή του ήταν αφιερωμένη, όπως και η παιδική του ηλικία, στις επιστημονικές έρευνες.
Η πολυμάθεια του στα μαλάκια, τα κοχύλια και άλλα παράξενα ζώα ήταν τέτοια που οι μεγαλύτεροι
μελετητές της εποχής του, συμπεριλαμβανομένου του Δαρβίνου ο ίδιος, ήταν τυφλωμένοι από
τις γνώσεις του. Το Εθνικό Μουσείο ότι η ανθρωπότητα έχει μόλις χάσει οφείλει πολλά σε αυτέ
ς τις δεκαετίες της εργασίας των ασθενών συλλογή και αυτιστικά.
Σε πολιτικό επίπεδο, ο Peter II έχει εισέλθει στην ιστορία επειδή, συγκεκριμένα, η κατάργηση
της δουλείας. Μέχρι σήμερα, για τους Βραζιλιάνους, ο Peter II είναι ο πιο δημοφιλής
πολιτικός στην ιστορία της χώρας, λόγω της απλότητάς του, ιδιαίτερα φει
δωλός τρόπος ζωής του, μακριά από τη διαφθορά που γάγγραινα της Βραζιλίας
πολιτική τάξη, ευθύτητα του Ηθική.
Ο Πέτρος β ' πέθανε όπως ζούσε: μόνος και φτωχός, εξόριστος στο Παρίσι, έχοντας εγκαταλείψει έναν
θρόνο στον οποίο δεν είχε κρατήσει.
Τέλος της ιστορίας; Όχι ακριβώς. Αποδεικνύεται ότι η ιστορία του αυτισμού στο Ρίο θα μπορούσε
σύντομα να αναπηδήσει πίσω. Είναι πράγματι εκεί, όχι μακριά από το πρώην αυτοκρατορικό παλάτι που έγ
ινε ένα Μουσείο, ότι ένας αυτιστικός φίλος, Eric Lucas, καθιέρωσε την πρώτη Πρεσβεία του Autistan. Κα
ι σύντομα ένα auti-Μουσείο. "


Οι παρατηρήσεις μας σχετικά με αυτό το δράμα:

Τα μέλη του Autistan διπλωματική οργάνωση και πολλοί αυτιστικοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο είναι πολύ σοκαρισμένος και λυπημένος από τη φωτιά που κατέστρεψε το Εθνικό Μουσείο της Βραζιλίας.
Οι αυτιστικοί άνθρωποι είναι πολύ συνδεδεμένοι με τις έννοιες της "διατήρησης" και "συλλογές".
Δεν καταλαβαίνουμε πώς ένα τέτοιο απίστευτο (και παράλογο) πράγμα θα μπορούσε να έχει συμβεί, ενώ, ακριβώς, τα μουσεία γίνονται για να διατηρήσουν και να προστατεύσουν.

Μια τέτοια συγκέντρωση των μοναδικών κομματιών πρέπει να απαιτήσει τις υποδειγματικές προσπάθειες ασφάλειας.
Διαφορετικά, είναι πολύ ασφαλέστερο να μην συλλέξουμε αυτά τα κομμάτια σε μοναδικές (και εύθραυστες) θέσεις.
Αυτή είναι μια τρομερή καταστροφή για την κληρονομιά της ανθρωπότητας, αλλά είναι, δυστυχώς, ένα αδύναμο παράδειγμα του τι "συνηθισμένος" άνθρωπος μπορεί να κάνει ή να αφήσει να κάνει.
Καταστροφές που οφείλονται μόνο σε "τακτική" άνθρωπος επαναλαμβάνονται και πολλαπλασιάζονται, αλλά εμείς (αυτιστικά) είμαστε κριθεί "ελλιπής" από αυτούς τους ίδιους ανθρώπους, δήθεν "υπεύθυνη"…